Galileu e a arquitetura do Inferno de Dante,
de Mariconda, Pablo Rubén,
Tradução  Casini, Maria Cecilia, Mariconda, Pablo Rubén
Edição: Scientiæ Studia & Editora: Edusp - Editora da Universidade de São Paulo, 2025.
320pp.
Formato: 145x225mm
Peso: 0,470 kg
ISBN : 978-65-5785-264-4
Preço: R$ 65,00

Clique aqui para ler um trecho do livro em pdf

A arquitetura do Inferno imaginada por Dante Alighieri poderia se sustentar fisicamente? Em 1588, o jovem Galileu Galilei apresentou à Academia Florentina as célebres Duas lições acerca da figura, o lugar e tamanho do Inferno de Dante, reproduzidas neste livro de Pablo Rubén Mariconda em edição bilíngue. Mais do que um exercício erudito, essas conferências revelam sua sólida formação literária e matemática e marcam o ponto alto de uma tradição renascentista que articulava ciência, arte e filosofia. Tratando de simetria, harmonia e proporção, este livro mostra como o diálogo entre Dante, Giotto, Donatello, Brunelleschi, Da Vinci e Dürer preparou o terreno para a modernidade, e como Galileu, com ousadia e rigor, transformou a imaginação poética em objeto de investigação científica.

Pablo Rubén Mariconda (1949–2025) foi filósofo, editor e professor titular da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP), onde lecionou por mais de cinquenta anos. Autor de uma extensa obra acadêmica, publicou inúmeros artigos e capítulos em coletâneas, além de destacar-se como tradutor de clássicos fundamentais. Entre seus trabalhos mais expressivos estão as traduções comentadas de Galileu Galilei — Duas novas ciências (1987) e Diálogo sobre os dois máximos sistemas do mundo ptolomaico e copernicano (2011).
Coordenou relevantes iniciativas internacionais de cooperação acadêmica, além dos Projetos Temáticos Fapesp “Estudos de filosofia e história da ciência” e “Gênese e significado da tecnociência”. Ocupou a presidência da Associação Filosófica Scientiae Studia de 2003 até seu falecimento, em 2025, período em que liderou importantes projetos editoriais.