Ia. Physique. Contributions spécialisées
[1962a]. Interactions photonucléaires de mésons m, Thèse de troisième cycle de physique corpusculaire et théorique, Université de Bordeaux, octobre 1962, miméogr., 57 p.
[1965a]. Etudes d'interactions de neutrinos de grande énergie dans une chambre à bulles à liquide lourd, Thèse de doctorat ès-sciences physiques, Paris, 1965, 117 p. + fig. Egalement: Etudes d'interactions de neutrinos de grande énergie dans une chambre à bulles à liquide lourd, CERN 65-12 , Genève, 1965, 117 p. + fig.
Ib.
Physique. Revues et Textes de synthèse
[1970b]. Désintégrations électromagnétiques des bosons, Ecole internationale de physique des particules élémentaires, Herceg-Novi , 1970, 80 p.
[1975a]. Les tentatives récentes de vérification de la mécanique quantique, in Colloque 'Un demi-siècle de mécanique quantique, Strasbourg, mai 1974', Cahiers Fundamenta Scientiae, n.39, 1975, 38 p. Egalement: Lettres épistémologiques. Epistemological letters (Biel. Bienne), septembre 1975. (Egalement:) Prétirage, CRN/HE 74-18 (Strabourg), 1974, 38 p. (Version modifiée en anglais: voir [1977b].
[1976a]. Three topics on prospects in neutrino physics, in Série des cours et conférences sur la physique des hautes énergies, CRN (Centre de Recherches Nucléaires), Strasbourg, n. 12, 1976, 46 p.
[1976j]. Un demi siècle de mécanique quantique (éd. en coll. avec J. Leite Lopes), Cahiers Fundamenta Scientiae, 1975-1976, nos 25 à 41.
[1977a]. Quantum mechanics, a half century later (éd. en collab. avec José Leite Lopes), Reidel, Dordrecht, 1977, x + 310 p.
[1977b]. The recent attempts to verify quantum mechanics, in Leite Lopes, José et Paty, Michel (eds.), Quantum mechanics, a half century later, Reidel, Dordrecht, 1977, p. 261-289. (Version préliminaire en français: voir [1975a]).
[1990b]. Les particules et l'univers. La rencontre de la physique des particules, de l'astrophysique et de la cosmologie (ed. en collab avec Jean Audouze et Paul Musset), Presses Universitaires de France, Paris, 1990, 396 p.
[1990d]. Grande unification, neutrinos, monopoles (en collab avec Paul Musset), in Audouze, Jean ; Musset, Paul et Paty, Michel (dir.), Les particules et l'univers, Presses Universitaires de France, Paris, 1990, p. 251-277.
[1990e]. Dictionnaire élémentaire des notions, in Audouze, Jean ; Musset, Paul et Paty, Michel (dir.), Les particules et l'univers, Presses Universitaires de France, Paris, 1990, p. 335-389.
[1995e]. Les neutrinos, Encyclopoedia Universalis, vol.12, 1995, p. 294-300. (Révisé pour la nouvelle édition. Cf. [1985c]).
[1996g]. Vingt cinq années d'évolution de la physique nucléaire et des particules (en collab. avec René Bimbot), in Yoccoz, Jean (éd.), Physique subatomique: 25 ans de recherche à l'IN2P3, la science, les structures, les hommes, Editions Frontières, Gif-sur-Yvette, 1996, p. 12-99.
II. Epistémologie et histoire des sciences
IIa. Science et philosophie à l'époque classique
IIa1. De Descartes à Newton et aux Lumières
[1971g]. Les conceptions physiques de Newton et de d'Alembert, Mémoire de maîtrise en philosophie, Université des Sciences Humaines de Strasbourg (U.S.H.S.), 1971, 120 p. (Publication répartie dans: [1972d, 1973f]).
[1972d]. Matière, espace et temps selon Newton, Scientia 107, 1972, 995-102. (Trad. angl.: [1972e).)
[1972e]. Matter, space and time according to Newton (English transl. by J.E. Holström), Scientia , 107, 1972,1027-1054. (Original en fr.: [1972 d]).
[1974m]. Une difficulté de la construction du concept de force [chez Newton], La Recherche, 5, n.45, mai 1974, 467 (Correspondance).
[1978n]. Un autodidacte de génie: Jean-Henri Lambert, in 'A propos de Lambert', Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 82, 1978, 1-11.
[1979j]. La critique rationaliste de l'idée de création au 18 ème siècle, in La Création, le problème des origines dans les grands courants de la pensée de l'Occident, Centre Interuniversitaire de Télé-enseignement, Département des sciences religieuses, Strasbourg 1979, VII-1, 1-21. (Egalement: voir [1983e]).
[1983e]. La critique rationaliste de la création au dix-huitième siècle, Dialectica 37, n.3, 1983, 185-200. (Identique à [1979j]).
[1990g]. Ciência, filosofia e sociedade, da Encyclopédie até à Revolução francesa: de d'Alembert a Condorcet, in Coggiola, Osvaldo (org.), A Revolução francesa e seu impacto na America Latina. (Atas do Simposio internacional, São Paulo, 29 de maio-1' de junho de 1989), Nova Stella/ CNPq/EDUSP, São Paulo, 1990, p. 95-106.
[1995f]. Newton, Isaac (1642-1727), Encyclopoedia Universalis, vol. 12, 1995, p. 315-317. Repris dans: Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire des Philosophes, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1998, p. 1111-1118. Repris dans: Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire de l'Astronomie, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1999, p. 642-650.
[1996j]. Galilée et la mathématisation du mouvement, Passages, n.76, avril-mai 1996, 49-53.
[1997e]. 'Mathesis universalis' e inteligibilidad en Descartes, Trad. en español por Martha Cecilia Bustamente, in Albis, Victor R.; Charum, Jorge; Sanchez, Clara Helena; Serrano, Gonzalo (eds.), Memorias del Seminario en conmemoración de los 400 años del nacimiento de René Descartes, Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Coleccion Memorias (Bogotá), n.9, 1997, p. 135-170. (Original en fr.: [à paraître,j]). (Trad. en portugais: [1998c])-.
[1998c]. 'Mathesis universalis' e inteligibilidade em Descartes, Trad. em português por Maria Aparecida Corrêa-Paty, Cadernos de História e Filosofia da Ciência (Campinas), Série 3, vol. 8, 1998 (n.1, jan.-jun.), 9-57. Egalement, dans: Seminário sobre O Cartesianismo, Centro de Estudos de História e Filosofia da Ciência, Centros de Investigação da Universidade de évora, évora, Portugal, 2000, p. 145-200. (Original en français: [à paraître,j]). (Trad. en espagnol: [1997e]).
[sous presse]. 'Mathesis universalis' et intelligibilité chez Descartes, in Chemla, Karine; Probst, Siegmund; Erdély, Agnès et Moretto, Antonio (eds.), Ceci n'est pas un festschrift pour Imre Toth (29.12.1996), à paraître. (Trad. en espagnol: [1997e]). (Trad. en portug.: [1998c]).
[2002e]. Une métaphysique du mouvement au temps de d'Alembert. La théorie physique du monde du Chevalier François de Vivens, in Kölving, Ulla et Passeron, Irène (éds.), Science, musiques, Lumieres. Mélanges offerts à Anne-Marie Chouillet, Centre International d'Etude du xviii è siècle, Ferney-Voltaire (F), 2002, p. 59-81.
[1973f]. D'Alembert ou l'épistémologie de la simplicité, Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 2, 1973, 1-39.
[1975p]. L'âge classique de la Physique: d'Alembert, La Pensée , n. 182, août 1975, 43-65.
[1977k]. Théorie et pratique de la connaissance chez Jean d'Alembert, Thèse de doctorat en philosophie, Université des Sciences Humaines, Strasbourg 2, 1977, dactyl., 468 p.
[1977l]. D'Alembert et son temps. Eléments de biographie, Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 69-70, 1977, 1-69.
[1978p]. D'Alembert et le calcul infinitésimal, in Table Ronde 'Mathématiques et philosophie de l'infini de 1750 à nos jours', in 'A propos de Lambert', Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 82, 1978, 16-20. (Egalement:) Annexe aux Actes du Colloque J.H. Lambert, Correspondance entre Daniel Bernoulli et Jean-Henri Lambert, suivi de Table Ronde 'Mathématique et philosophie de l'infini de 1750 à nos jours', Orphrys, Paris, 1979, p. 78-80.
[1980f]. Les idées de loi et de causalité chez d'Alembert, in Centre interdisciplinaire d'étude de l'évolution des idées, des sciences et des techniques, Séminaires et Tables rondes de l'année universitaire 1978-1979 , CIEEIST, Orsay, 1980, p. 29-56.
[1981e]. La position de d'Alembert par rapport au matérialisme, Revue philosophique 171 (106è année), 1981, n. 1, 49-66.
[1984b]. Rapport des mathématiques et de la physique dans la pensée de d'Alembert, Dix-huitième siècle, n. 16, 1984 (numéro sur: D'Alembert et les sciences de son temps), p. 69-79.
[1984c]. D'Alembert: un bicentenaire, La Pensée, n. 239, mai-juin 1984, 73-81.
[1984d]. D'Alembert: science et philosophie à l'époque des Lumières, La Recherche, 15, 1984 (n. 152, février), 166-177.
[1987d]. D'Alembert et le rapport science-philosophie au dix-huitième siècle, Revue de l'Enseignement philosophique, 38ème année, n. 1, sept-oct. 1987, 26-36.
[1987g]. La critique par d'Alembert des conditions d'une théorie des probabilités physiques, Fundamenta Scientiae 8, 1987, 257-282.
[1988b]. D'Alembert et les probabilités, in Rashed, Roshdi (éd.), Sciences à l'époque de la Révolution française. Recherches historiques, Blanchard, Paris, 1988, p. 203-265.
[1989d]. D'Alembert et la théorie physique, in Emery, Monique; Monzani, Pierre (ed.), Jean d'Alembert, savant et philosophe: portrait à plusieurs voix. Actes du Colloque organisé par le Centre international de synthèse]. Fondation Pour la science, Paris, 15-18 juin 1983, Archives contemporaines, Paris, 1989, p. 233-260.
[1998a]. D'Alembert ou la raison physico-mathématique au siècle des Lumières, Collection 'Figures du savoir', Les Belles Lettres, Paris, 1998, 207 p. Deuxième tirage, 2004. (Trad en portugais: [2005a]).
[2001e]. D'Alembert, la science newtonienne et l'héritage cartésien, Corpus (Revue de philosophie, Paris), n.38: D'Alembert (éd. par Markovitz, Francine et Szczeciniarz, Jean-Jacques), 2001, 19-64.
[2002b]. Analyse et dynamique. études sur l'oeuvre de d'Alembert (éd. en collab. avec Alain Michel), Collection 'Mercure du Nord', Presses de l'Université Laval, Québec, 2002, 408 p.
[2002d]. Les recherches actuelles sur d'Alembert. A propos de l'édition de ses Oeuvres complètes, in Michel, Alain et Paty, Michel (éds.). Analyse et dynamique. études sur l'oeuvre de d'Alembert, Presses de l'Université Laval, Québec, 2002, p. 25-93.
[2002i]. Avant-propos (en collab. avec Alain Michel), in Michel, Alain et Paty, Michel (éds.). Analyse et dynamique. études sur l'oeuvre de d'Alembert, Coll. 'Mercure du Nord', Presses de l'Université Laval, Québec, 2002, p. 7-23.
[2004f]. L'élément différentiel de temps et la causalité physique dans la dynamique de Alembert, in Morelon, Régis & Hasnawi, Ahmad (éds.), De Zénon d'Elée à Poincaré. Recueil d'études en hommage à Roshdi Rashed, Editions Peeters, Louvain (Be), 2004, p. 391-426. (Trad. en portug.: [2004g]).
[2004g]. O elemento diferencial de tempo e a causalidade física na dinâmica de d'Alembert, trad. em português (Brasil) por Maria Aparecida Corrêa-Paty, Discurso (USP, São Paulo, Br), 2004,-. (Orig en français: [2004f]).
[2005a]. D'Alembert, trad. portug. por Flávia Nascimento, revisada por José Oscar Marques, Prefácio à edição brasileira pelo autor, Estação Liberdade, São Paulo (SP, Brasil), 2005,222 p. (Original en français: [1998a]).
IIb. Les Concepts de la Physique
[1994e]. En guise de préface. Quelques remarques sur la question des origines, in Maurel, Marie-Christine, Les origines de la vie, Syros, Paris, 1994, p. 11-32.
[1994f]. Sur l'histoire du problème du temps: le temps physique et les phénomènes, in Klein, Etienne et Spiro, Michel (éds.), Le temps et sa flèche, Editions Frontières, Gif-sur-Yvette, 1994, p. 21-58; 2è éd., 1995. (Ré-éd.: ibid, Collection Champs, Flammarion, Paris, 1996, p. 21-58).
[1995c]. Construção matematica e realidade do espaço-tempo da teoria da relatividade, Trad. en portugais (Brésil) par Silvio Chibeni, in évora, Fátima (ed.), Espaço e tempo, Coleção CLE, Unicamp, Campinas, 1995, p.13-40. (Original en français: L'espace-temps de la théorie de la relativité: [2001j]).
[1995k]. L'impossible retour du temps, Pour la Science, n. 208, février 1995, 10-12.
[1997h]. Histoire rapide de la vitesse (le concept physique), in La vitesse. Actes des 8ès Entretiens de la Villette, Centre National de Documentation Pédagogique, Paris, 1997, p. 15-31.
[1997k]. Calcul vectoriel, in Ambrière, Madeleine (dir.), Dictionnaire du xixe siècleeuropéen, Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 198-199.
[1997m]. Lois de conservation, in Ambrière, Madeleine (dir.), Dictionnaire du xixe siècle européen, Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 693-694.
[1998d]. Le vide matériel, ou: La matière crée l'espace, in Diner, Simon & Gunzig, Edgard (éds.), Le Vide. Univers du tout et du rien, Editions de l'Université de Bruxelles, Bruxelles, 1998, p. 22-44.
[1998e]. Les trois dimensions de l'espace et les quatre dimensions de l'espace-temps, in Flament, Dominique (éd.), Dimension, dimensions I, Série 'Documents de travail', Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 1998, p. 87-112.
[1999h]. Les trois stades du principe de relativité, Revue des questions scientifiques, 170 (n.2), 1999 (Les relativités. Première partie ), 103-150. (Republié dans:) Les Relativités, numéro spécial de la Revue des questions scientifiques, 2000, 103-150.
[1999m]. Espace (La critique de Mach), in Lecourt, Dominique (éd.), Dictionnaire d'histoire et de philosophie des sciences, Presses Unversitaires de France, Paris, 1999, p. 374-376.
[1999n]. Masse (de Newton à Einstein), in Lecourt, Dominique (éd.), Dictionnaire d'histoire et de philosophie des sciences, Presses Unversitaires de France, Paris, 1999, p. 613-616.
[2001g]. Réflexions sur le concept de temps, Revista de Filosofia (Madrid), 3a época, volumen xiv, 2001, n.25, 53-92.
[2001j]. L'espace-temps de la théorie de la relativité, in Piettre, Bernard (dir.), Le temps et ses représentations, coll. 'Les Rendez-vous d'Archimède', L'Harmattan, Paris, 2001, p. 79-106. (Trad. en portugais: [1995c]).
[2004r]. Le Cosmos avant Einstein. (L'idée cosmologique avant la science cosmologique), Ciel et Espace. Hors-Série, septembre 2004 (Einstein, l'homme qui a inventé l'Univers), 29-35.
IIc. Science et philosophie à l'époque contemporaine
[1979i]. Sur le réalisme d'Albert Einstein, La Pensée, n. 204, avril 1979, 18-37.
[1980h]. Les contributions d'Einstein per a l'elaboracio de la primera teoria dels quanta, Ciencia (Barcelone), n. 3, octobre 1980, 156-162. (Trad. en catalan). (Original en français: voir [1981e]).
[1981c]. Les contributions d'Einstein à l'élaboration de la première théorie des quanta, Bulletin de l'Union des physiciens, n. 631, février 1981, 693-709. (Trad. en catalan: voir [1980h]).
[1983d]. Einstein et Spinoza, exposé à l'Association des amis de Spinoza, Paris, 19 mars 1983. Prétirage, Strasbourg CRN/HE 83-03, 1983, 45 p. (Publication répartie dans [1985g] et [1988e]. (Trad. angl.:) [1986a].
[1985m]. Einstein et la complémentarité au sens de Bohr : du retrait dans le tumulte aux arguments d'incomplétude, Revue d'histoire des sciences 38, 1985 (n. 3-4, n. spécial La Complémentarité), 325-351.
[1985g]. La doctrine du parallélisme de Spinoza et le programme épistémologique d'Einstein, Cahiers Spinoza, éditions Réplique, Paris, n. 5, hiver 1984-1985, 93-108. (Partie de [1983d]).
[1986a]. Einstein and Spinoza (engl. transl. by Robert Cohen et M.P.), in Grene Marjorie and Nails, Debra (eds), Spinoza and the sciences, Reidel, Dordrecht, 1986, p. 267-302. (Texte original en français: [1983d], et publication répartie dans [1985g] et [1988e]).
[1986f]. Einstein et l'arme atomique : la responsabilité des scientifiques, La Pensée n. 250, mars-avril 1986, 51-62.
[1988e]. Einstein et Spinoza, in Bouveresse, Renée (dir.), Spinoza, science et religion. De la méthode géométrique à l'interprétation de l'Ecriture Sainte. Actes du Colloque du Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 20-27 septembre 1982, Institut interdisciplinaire d'études épistémologiques, Lyon, et Vrin, Paris, 1988, p. 183-207. (Partie de [1983d]).
[1989b]. Einstein e a experiência de Michelson (tradução portug. de Alberto Delerue, revisada por Fernando Py), Perspicillum (Rio de Janeiro) 3, 1989 (n.1, abril), 77-104. (Original en français: partie du chapitre 3 de [1993a].)
[1987e]. Einstein et la pensée de Newton, La Pensée, n. 259, 1987, 17-37.
[1993a]. Einstein philosophe. La physique comme pratique philosophique, Presses Universitaires de France, Paris, 1993, 584 p.
[1993c] Sur les variables cachées de la mécanique quantique: Albert Einstein, David Bohm et Louis de Broglie, La Pensée, n.292, mars-avril 1993, 93-116.
[1995b]. The nature of Einstein's objections to the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, Foundations of physics 25, 1995, n.1 (january), 183-204.
[1997a]. Albert Einstein, ou la création scientifique du monde, Collection 'Figures du savoir', Belles Lettres, Paris, 1997, 156 p. Deuxième tirage, 2004.
[2000a]. Einstein et la pensée de la matière, in Monnoyeur, Françoise (éd.), La matière des physiciens et des chimistes, Le Livre de poche, Hachette, Paris, 2000, p. 213-252.
[2000j]. O século de Einstein, Entrevista com Cassio Vieira, Ciência hoje (SBPC, Rio de Janeiro), 28, n. 166, novembro de 2000, 8-12.
[2003v]. La religion cosmique d'Einstein, Science et Avenir Hors Série, n.137; décembre 2003-janvier 2004ê: Le Dieu des savants, 20-24, 78.
[2004s]. Einstein 1905, l'année admirable, in 'L'Ere Einstein', Pour la Science (édition française de Scientific American), n. 326, décembre 2004, 26-33.
[2005f]. Campo continuo e quanta: as duas abordagens teóricas da matéria segundo Einstein. A relação da teoria com seu objeto. Trad. em português do original em francês por Zília Mara Scarpari, Ciência & Ambiente (UFSM, Santa Maria, RS, Br), n.30, 2005, Einstein, 35-35. (Original en français: Champ continu et quanta: les deux approches théoriques de la matière selon Einstein. Le rapport de la théorie à son objet. (repris d'une partie de [2000a]).
[2005g]. A ciência como conhecimento em movimento. Atas do 3' Encontro da Rede Paranaense de Pesquisa em História e Filosofia da Ciência, Curitiba (Paraná), março de 2005. (à paraître en CD-Rom).
[2005h]. A teoria da relatividade de Einstein como exemplo de criação científica, Atas do 3' Encontro da Rede Paranaense de Pesquisa em História e Filosofia da Ciência, Curitiba (Paraná), março de 2005. (à paraître en CD-Rom).
[2005i]. Einstein 1905: intelligibilité rationnelle et création scientifique, Raison Présente, 2005. (à paraître).
[1992e]. Physical Geometry and Special Relativity: Einstein and Poincaré in Boi, Luciano; Flament, Dominique et Salanski, Jean-Michel (eds.), 1830-1930 : A century of geometry. Epistemology, history and mathematics, Springer-Verlag, Berlin, 1992, p. 126-149.
[1996d]. Poincaré et le principe de relativité, in Greffe, Jean-Louis; Heinzmann, Gerhard et Lorenz, Kuno (éds.), Henri Poincaré. Science et philosophie. Science and philosophy. Wissenschaft und Philosophie. Congrès international, Nancy, France, 14-18 mai 1994, Akademie Verlag, Berlin/Albert Blanchard, Paris, 1996, p. 101-143.
[1996k]. Thinking mathematically, thinking physically. About Poincaré's and Einstein's respective ways to a relativistic theory of gravitation. Some Remarks, Contribution to the Workshop on Geometry and Physics, 1900-1930 (Open University, Milton Keynes, U.K., 14-19th of march 1996), British Society for the History of Mathematics Newsletter, n.31, spring 1996, 38-39.
[1997g]. Poincaré, Henri (1854-1912) (en collab. avec Christian Houzel), Encyclopoedia Universalis (Version CD-Rom), 1997. Repris dans Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire de l'Astronomie, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1999, p. 696-706.
[1999i]. La création scientifique selon Poincaré et Einstein, in Serfati, Michel (éd.), La recherche de la vérité, Coll. 'L'écriture des Mathématiques', ACL-éditions du Kangourou, Paris, 1999, p. 241-280. (Trad. en portugais: [2001c]).
[1999b]. La place des principes dans la physique mathématique au sens de Poincaré, in Sebestik, Jan et Soulez, Antonia (éds.), Actes du Colloque France-Autriche Paris, mai 1995, Interférences et transformations dans la philosophie française et autrichienne (Mach, Poincaré, Duhem, Boltzmann), Fundamenta philosophiae (Nancy/éd. Kimé, Paris) 3 (2), 1998-1999, 61-74.
[2001c]. A criação científica segundo Poincaré e Einstein, tradução de Sérgio Alcides, Estudos Avançados (São Paulo, Br), 15, n. 41 (jan-abr.), 2001, 157-192.
[2002c]. Poincaré, Langevin et Einstein, épistémologiques. Philosophie, sciences, histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 2, n.1-2, janvier-juin 2002, 33-73 (in Bensaude-Vincent, Bernadette; Bustamante, Martha-Cecilia; Freire, Olival & Paty, Michel (éds.), Paul Langevin, son oeuvre et sa pensée. Science et engagement, numéro spécial).
[2005g]. Pensée rationnelle et création scientifique chez Poincaré, Colloque Henri Poincaré 'Science et pensée', Ecole des Mines, Sophia-Antipolis (lundi 17 janvier 2005).
[sous presse]. Poincaré et la relativité des mouvements pour l'optique, Revue d'histoire des sciences, (n. spécial, Lumière et mouvement. L'extension du principe de relativité à l'optique, sous la direction de Michel Paty, à paraître. R
[sous presse]. Les analogies mathématiques au sens de Poincaré et leur fonction en physique, in Durand-Richard, Marie-José (éd.), Le statut de l'analogie dans la démarche scientifique, L'Harmattan, Paris, à paraître.
>IIc3.
Essais sur d'autres savants et philosophes contemporains
[1984h]. Duhem, Pierre (1861-1916), Encyclopaedia universalis, nlle éd., Paris, 1984, vol. 6, p. 456-457. Repris dans: Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire des philosophes, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1998, p. 479-484.
[1985f]. Mach, Ernst (1838-1916), Encyclopaedia Universalis, nlle ed., Paris, vol. 11, p. 394-397. Repris dans: Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire des philosophes, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1998, p. 946-953.
[1986c]. Mach et Duhem: l'épistémologie de savants-philosophes, Manuscrito (Campinas, Br), 9, 1986 (n. 1, abril), 11-49 ; également in Bloch, Olivier (dir.), Epistémologie et matérialisme, Klinsieck, Paris, 1986, p. 177-217.
[1985j]. Le Chatelier et la loi des équilibres chimiques, La Recherche, 16, 1985 (n. 165, avril), 520-523.
[1973g]. Science et humanisme, Scientia 108, 1973, 205-220 (numéro spécial : Langevin e il razionalismo). (Trad. en anglais: [1973h]).
[1973h]. Science and humanism (english transl. by J. B. Sykes), Scientia 108, 1973, 271-284 (special issue : Langevin e il razionalismo). (Trad. angl. de [1982g]).
[1999f]. Paul Langevin (1872-1946), la relativité et les quanta, Bulletin de la Société Française de Physique, n. 119, mai 1999, 15-20.
[2002a]. Paul Langevin, son oeuvre et sa pensée. Science et engagement (éd. en collab. avec Bensaude-Vincent, Bernadette; Bustamante, Martha-Cecilia et Freire, Olival), numéro spécial de épistémologiques. Philosophie, sciences, histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 2, n.1-2, janvier-juin 2002, 1-256.
[1988g]. Sur le style de recherche de Louis de Broglie, in Louis de Broglie tel que nous l'avons connu, Fondation Louis de Broglie, CNAM, Paris, 1988, p. 163-166.
[1993d]. Formalisme et interprétation physique chez Schrödinger, in Bitbol, Michel et Darrigol, Olivier (eds.), Erwin Schrödinger. Philosophy and the birth of quantum mechanics. Philosophie et naissance de la mécanique quantique, Editions Frontières, Paris, 1993, p. 161-190.
[1994c]. David Bohm, sua estadia no Brasil e a teoria quântica (en collab. avec Olival Freire Jr. et Alberto Luiz da Rocha Barros), Estudos Avançados (IEA, São Paulo), 8, n. 20, 1994, 53-82. R
[1998m]. The signification of the Bohr-Eintein debate, an interview by Nikolina Sretenova (en trad. en Bulgare), in Sretenova, Nikolina, Postmodern Science and Its critics. On the Einstein-Bohr debate and the Sokal Affair (Conversations with B. Hiley, B. d'Espagnat, J.-P. Vigier, G. Lochak and M. Paty), Heron Press, Sofia, 1998 (en Bulgare), p. 167-175.
[2000g]. Sobre a recepção do programa causal de David Bohm (en collab. avec Olival Freire Jr. et Alberto Luiz da Rocha Barros), in Pessoa Jr, Osvaldo (org.), Fundamentos da Física 1: Simpósio David Bohm (SP, setembro 1998), Editora Livraria da Física, São Paulo, 2000, p. 123-134.
[2002g]. Physique quantique et causalité selon Bohm. Analyse d'un cas d'accueil défavorable (en collab. avec Olival Freire Jr. et Alberto Rocha Barros), in Kragh, Helge; Vanpaemel, Geert & Marage, Pierre (eds), History of Modern Physics. Proceedings of the XXth International Congress of History of Science, Liège, 20-26 July 1997, vol. xiv, Collection de Travaux de l'Académie Internationale d'Histoire des Sciences, Brepols, Liège, 2002, p. 261-273.
[1989p]. En l'honneur de Ludovico Geymonat (édition, avec Jean Petitot du numéro spécial), Fundamenta Scientiae 10, 1989, n.1.
[2003c]. Jacques Merleau-Ponty, Sur la science cosmologique. Conditions de possibilité et problèmes philosophiques, Textes organisés et présentés par Michel Paty et Jean-Jacques Szczeciniarz, Collection 'Penser avec les sciences', EDP-Sciences, Paris, 2003, 352 p.
[2003p]. Jacques Merleau-Ponty (1916-2002): le regard d'un philosophe sur la cosmologie contemporaine (en collab. avec Jean-Jacques Szczeciniarz), in Merleau-Ponty, Jacques, Sur la science cosmologique. Conditions de possibilité et problèmes philosophiques, Textes organisés et présentés par Michel Paty et Jean-Jacques Szczeciniarz, Collection 'Penser avec les sciences', EDP-Sciences, Paris, 2003, p. 21-33.
[2003q]. Préface (en collab. avec Jean-Jacques Szczeciniarz), in Merleau-Ponty, Jacques, Sur la science cosmologique. Conditions de possibilité et problèmes philosophiques, Textes organisés et présentés par Michel Paty et Jean-Jacques Szczeciniarz, Collection 'Penser avec les sciences', EDP-Sciences, Paris, 2003, p. 5-20.
[2003t]. Jacques Merleau-Ponty (1916-2002) (en collab. avec Jean-Jacques Szczeciniarz), Universalia 2002, Encyclopaedia Universalis, Paris, 2003, p. 459-460.
[à paraître]. La nature du temps cosmologique selon Jacques Merleau-Ponty, Conférence au Colloque Jacques Merleau-Ponty: l'homme et le philosophe, Faculté des Sciences Humaines, Université de Tunis, Tunisie, 7,8,9 octobre 2004 (le 9.10).
[1997r]. A filosofia da tolerância (O conceito de quase verdade de Newton da Costa), Folha de São Paulo (Br), 30 de novembro de 1997, Caderno Mais n.5, 7.
IIc4.
La réception de la théorie de la relativité
[1985o]. Invention et réception d'une nouvelle théorie et tradition scientifique: le cas de la relativité restreinte et des savants français Poincaré et Langevin, Revista da Sociedade Brasileira de Historia da Ciencia, n. 2, julho-dezembro 1985, 6-20.
[1985w].La réception de la relativité en France, manuscrit dactyl.,(110 p.) Inédit. (Publication partielle: [1985o]). (Trad. angl. d'une partie plus étendue: [1987b].
[1987b]. The scientific reception of Relativity in France, in Glick, Thomas (ed.), The Comparative reception of relativity, Reidel, Dordrecht, 1987, p. 113-167.
[1979k]. Einstein et la philosophie en France: à propos du séjour de 1922, Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 93, 1979, 23-41. Egalement: Bulletin de la Société Française de Physique, n. 35, janvier 1980, 9-12. Egalement: La Pensée, n. 210, février 1980, 3-11.
IIc5. Mathématisation & Prédictivité
[1978q]. Modèles mathématiques et réalité physique, La Pensée, n. 200, août 1978, 86-101.
[1981f]. Modèles mathématiques et objets physiques, in XIIèmes Rencontres de Méribel: 'Reconnaissances; la différenciation cellulaire', Les Arcs, 15-27 mars 1981, p. 139-145.
[1981l]. Sulle experienze di pensiero, in Ludovico Geymonat, Per Galileo. Attualitá del razionalismo, A cura di Mario Quarenta, Bertani, Verona, 1981, p. 271-275. (Trad. en italien d'une intervention à une conférence de L. Geymonat). Original en français: Sur les expériences de pensée, inédit).
[1984f]. Mathématisation et accord avec l'expérience, Fundamenta scientiae 5, 1984, 31-50.
[1985t]. Interventions, in Alain Connes, 'Réflexions sur les liens entre mathématiques et physique', Bulletin de la Société Française de Philosophie, 79è année, n.3, Juillet-septembre 1985, p. 89-90.
[1989g]. Interprétation et construction dans le rapport des mathématiques à la physique, Fundamenta scientiae 10, 1989 (n. 1, Numéro spécial en hommage à Ludovico Geymonat), 35-55. Egalement, Revue de l'enseignement philosophique, 40 ème année, n. 3, janvier-février 1990, 73-89.
[1990f]. Reality and Probability in Mario Bunge's Treatise, in Dorn, Georg and Weingartner, Paul (eds.), Studies on Mario Bunge's Treatise, Poznan studies in the philosophy of the sciences and humanities, Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1990, p. 301-322.
[1992g]. La question du statut de l'expérience en physique, Cahiers d'Histoire et de philosophie des sciences, n. 40, 1992, 183-197. (Actes du Colloque Les Procédures de preuve, de validation et d'évaluation dans les sciences et les techniques: une approche historique, Lille, 11-13 avril 1991.)
[1993g]. Prédicat d'existence et prédictivité d'un objet théorique en physique, in The status of existence of 'hidden' physical entities (atoms, elementary particles, etc.), Colloque de l'Institut de la méthode. Association F. Gonseth, Biel-Bienne, 11-12 juin 1993. Texts for discussion (version préliminaire), p. 82-112. (Trad. en anglais d'une version modifiée: voir [1997b]).
[1994a]. Mesure, expérience et objet théorique en physique, in Beaune, Jean-Claude (dir.), La mesure, instruments et philosophies, Champ Vallon, Seyssel (01), 1994, p. 159-174.
[1994b]. Le caractère historique de l'adéquation des mathématiques à la physique, in Garma, Santiago; Flament, Dominique; Navarro, Victor (eds.), Contra los titanes de la rutina. Contre les titans de la routine [Encuentro en Madrid de investigadores hispano-franceses sobre la historia y la filosofia de la matematica Rencontre à Madrid de chercheurs hispano-français sur l'histoire et la philosophie de la mathématique,18-22.11.1991], Comunidad de Madrid/C.S.I.C., Madrid, 1994, p. 401-428.
[1995d]. Notes sur les modèles et la modélisation, Journée de l'Association française d'informatique théorique (AFIT), 19 mars 1994, Paris, n. spécial de la Lettre de l'AFIT, 1995, 25-34 (et débat, 43-45). Egalement, EATCS Bulletin (European Association of Theoretical Computing Science), July 1995.
[1997b]. Predicate of existence and predictivity for a theoretical object in physics, in Agazzi, Evandro (ed.), Realism and quantum physics, Rodopi, Amsterdam, 1997, p. 97-130. (Trad. en anglais, par M.P., avec modific., de [1993g]).
[2001h]. La notion de grandeur et la légitimité de la mathématisation en physique, in Espinoza, Miguel (éd.), De la science à la philosophie. Hommage à Jean Largeault, L'Harmattan, Paris, 2001, p. 247-286. (Trad. en angl.: [2003h]).
[2003h]. The idea of quantity at the origin of the legitimacy of mathematization in physics, in Gould, Carol (ed.), Constructivism and Practice: Towards a Historical Epistemology, Rowman & Littlefield, Lanham (Md.,USA), 2003, p. 109-135. (Original en français: [2001h]).
[sous presse]. La notion de grandeur physique et les systèmes dynamiques, in Franceschelli, Sara; Paty, Michel et Roque, Tatiana (eds.), Epistémologie des systèmes dynamiques, CNRS Editions, Paris, à paraître. (Actes des Journées sur l'Epistémologie des systèmes dynamiques, tenues à Paris, nov. 1999).
>[1978r]. La matière dérobée (sur les lieux et les modes d'intervention réciproques de la science et de la philosophie), La Pensée, n. 202, décembre 1978, 16-37.
[1981b]. De l'atome aux particules, in Noel, Emile (dir.), La Matière aujourd'hui, coll. Points Science, Seuil, Paris 1981, p. 31-51.
[1981g]. Interventions sur les Implications conceptuelles de la physique quantique, au Colloque de la Foundation Hugot du Collègue de France, juin 1980, Journal de Physique, Supplément, fasc. 3, Colloque n. 2, 1981, pp. C2 37-40, 78-80, 96-98, 109-111, 116-118.
[1981m]. L'étoffe et l'origine, La Pensée, n. 221-222, juillet-août 1981, 187-191.
[1983b]. Eléments d'histoire des idées sur la théorie quantique jusqu'à l'argument EPR, in C. Gruber, C., Piron, C, Tran, M. T., Weill, R. (eds.), Les Fondements de la mécanique quantique, 25ème cours de perfectionnement, Association vaudoise des chercheurs en physique, Montana, Valais, Suisse, 6-12 mars 1983, A.V.C.P., Lausanne, 1983, p. 9-48.
[1985d]. Symétrie et groupes de transformation dans les théories contemporaines de la matière : jalons épistémologiques, Colloque Abel-Galois, Lille, 21-25 février 1983, Première partie, Institut de Recherches de Mathématiques Avancées (IRMA), Lille, 1985, fasc 5, 54 p.
[1986g]. Critique du principe anthropique, La Pensée, n. 251, mai-juin 1986, 77-95.
[1988a]. La matière dérobée. L'appropriation critique de l'objet de la physique contemporaine, Archives contemporaines, Paris, 1988, xx + 442 p.
[1993b]. A propos de la cosmologie contemporaine, La Pensée, n. 291, janv.- fév. 1993, 5-13.
[1995a]. A materia roubada. A apropriação crítica do objeto da física contemporânea, trad. em português por Mary Amazonas Leite de Barros, Edusp, São Paulo, 1995, 324p. (Original en français: [1988a]).
[2000i]. Les particules à la rencontre de la cosmologie (en collab. avec Jean Audouze), Découverte, revue du Palais de la découverte (Paris), n.276, mars 2000, 8-23.
[2003a]. La physique du xxe siècle, Collection 'Sciences et histoires', EDP-Sciences, Paris, 2003, 318 p.
[2004r]. Le Cosmos avant Einstein. (L'idée cosmologique avant la science cosmologique), Ciel et Espace. Hors-Série, septembre 2004 (Einstein, l'homme qui a inventé l'Univers), 29-35.
[sous presse]. Introduction. Pour une approche épistémologique des systèmes dynamiques non-linéaires et du 'chaos déterministe' (en collab. avec Sara Franceschelli et Tatiana Roque), in Franceschelli, Sara; Paty, Michel & Roque, Tatiana (éds.), épistémologie des systèmes dynamiques. Racines historiques et problèmes ouverts du chaos déterministe, CNRS éditions, Paris, à paraître.
[sous presse]. The Exact Sciences, in DeBevoise, Malcolm and Kritzman, Lawrence (eds.), The Columbia History of Twentieth Century French Thought, (forthcoming).
[sous presse]. La physique relativiste et la physique quantique comme objets d'histoire et de philosophie des sciences. (Résumé des idées pour la communication au Colloque de la Société Française d'Histoire des Sciences, Lyon, 24-27 mai 2001, atelier "Sciences physiques et sciences de l'Univers aux XIXème et XXème siècles", 4ème session : "Histoire de la physique et de la chimie et des sciences de l'Univers".)
[sous presse]. Science moderne et connaissance, Chapitre 14 de l'ouvrage: Unesco, Histoire de l'Humanité, vol. VII: Le XXè siècle de 1914 à nos jours. (édition du chapitre et rédaction de la partie physique, chimie, astrophysique. (Trad en anglais:) [à paraître].
[sous presse]. Modern Science and Knowledge, Chapter 14 of: Unesco, Histoire de l'Humanité, vol. VII: Le XXè siècle de 1914 à nos jours. (Original en français [à paraître, v]. Coordination du chapitre et rédaction de la partie physique, chimie, astrophysique). (Original en français: [sous presse]).
IIc7.
L'Intelligibilité du Domaine Quantique
[1981h]. L'inséparabilité quantique en perspective. Corrélations à distance, théorie de la mesure et probabilités, Collection Philosophie et mathématiques, Séminaire de l'Ecole normale supérieure, IREM Paris-Nord, Villetaneuse, 1981, 27 p. (Cf. texte complet : [1982a]).
[1982a]. L'inséparabilité quantique en perspective, ou: Popper, Einstein et le débat quantique aujourd'hui, Fundamenta Scientiae 3, 1982, 79-92.
[1982i]. La mesure en mécanique quantique, exposé au séminaire de méthodologie et critique expérimentale, Université de Bordeaux II, 29 mars 1982. Prétirage, Strasbourg CRN/HE 82-07, 1982, 20 p. (Publ. d'une version légèrement modifiée : voir [1987f]).
[1985i]. Non-séparabilité locale et complétude de la mécanique quantique, in Bitsakis, Eftichios I. et Tamsakis, N. (eds), Determinism in Physics, Gutemberg publ. C', Athènes, 1985, p 145-156. (Partie de [1986b]).
[1986b]. La non-séparabilité locale et l'objet de la théorie physique, Fundamenta Scientiae 7, 1986, 47-87.
[1986i]. A inseparabilidade quantica em perspectiva, ou: Popper, Einstein e o debate quantico actual (trad. portug. por Maria Beatriz Ducati), Ciencia e filosofia (São Paulo), n. 3, 1986, 55-72. (Original en français: [1982a]).
[1987f]. La mesure des objets quantiques, Raison Présente, n. 84, 4ème trimestre 1987, 77-99.
[1989e]. Einstein, Popper et le débat quantique aujourd'hui, in Bouveresse, Renée (dir.), Karl Popper et la science d'aujourd'hui, Colloque de Cerisy, 1-11 juillet 1981, Aubier, Paris, 1989, p. 255-272. (Identique à [1982a]).
[1999g]. Are quantum systems physical objects with physical properties?, European Journal of Physics 20, 1999 (november), 373-388. (Special issue on 'Unsolved problems of physics'.) R
[2000b]. Interprétations et significations en physique quantique, Revue Internationale de Philosophie (Bruxelles), n.212, 2 (juin) 2000, 199-242.
[2000c]. Cosmologie et matière quantique, épistémologiques, philosophie, sciences, histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 1, n.1-2, janvier-juin 2000, 219-249. (in Seidengart, Jean et Sczeciniarz, Jean-Jacques (éds.), 'Cosmologie et philosophie. Hommage à Jacques Merleau-Ponty', numéro spécial.)
[2000d]. The quantum and the classical domains as provisional parallel coexistents, Synthese (Kluwer, Dordrecht/Boston), 125, n.1-2, oct.-nov. 2000, 179-200 (in French, Steven; Krause, Décio; Doria, Francisco (eds.), 'In honour of Newton da Costa, on the occasion of his seventieth birthday').
[2001d]. Physical quantum states and the meaning of probability, as Chapter 14, in Galavotti, Maria Carla, Suppes, Patrick and Costantini, Domenico, (eds.), Stochastic Causality, CSLI Publications (Center for Studies on Language and Information), Stanford (Ca, USA), 2001, p. 235-255.
[2002f]. La physique quantique ou l'entraînement de la forme mathématique sur la pensée physique, in Mataix, Carmen y Rivadulla, Andrés (eds.), Física cuantica y realidad. Quantum physics and reality, Editorial Complutense, Madrid, 2002, p. 97-134.
[2002n]. Interventions dans le débat qui a suivi la conférence d'Alain Aspect sur 'Les corrélations quantiques à l'épreuve de l'expérience: au-delà du réalisme local' (Séance du 17 mars 2001), Bulletin de la Société Française de Philosophie, 96è année, n.1, 2002, 21-26.
[2003k]. The concept of quantum state: new views on old phenomena, in Ashtekar, Abhay; Cohen, Robert S.; Howard, Don; Renn, Jürgen; Sarkar, Sahotra & Shimony, Abner (eds.), Revisiting the Foundations of Relativistic Physics: Festschrift in Honor of John Stachel, Boston Studies in the Philosophy and History of Science, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2003, p. 451-478. (Original en français:) [à paraître]).
[2005d]. L'espace physique vu du monde quantique. Une approche épistémologique, in Lachièze-Rey, M. (éd.), L'espace physique, entre mathématiques et philosophie, Coll. 'Penser avec les sciences', EDP-Sciences, Paris, à paraître [2005e].
[2005d]. The problem of the interpretation of physical magnitudes and the intelligibility of the quantum world, in Debru, Claude & Paty, Michel (éds.), Changements dans l'interprétation et contenus conceptuels. Changes in interpretation and conceptual contents, XXIst International Congress of History of Science / XXIè Congrès International d'Histoire des Sciences, México, juillet 2001, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
[sous presse]. Le concept d'état quantique: un nouveau regard sur d'anciens phénomènes, épistémologiques (Philosophie, sciences, histoire), 3, 2003, à paraître.
[sous presse]. Construction d'objet et objectivité en physique quantique, Intervention à la Journée sur la question des "conditions d'application" de l'objectivisme et du constructivisme à la description de certains phénomènes physiques ou sociaux, Université Paris 7-Denis Diderot (Centre Javelot), Paris, mardi 22 mai 2001.
IIj. Histoire de Traditions & Transmissions des Sciences
[1985n]. Sur l'influence scientifique française au Brésil entre le dix-neuvième et le vingtième siècles, (en coll. avec Patrick Petitjean), Cahiers des Amériques Latines, nlle série, n. 4, hiver 1985, 31-48.
[1991b]. Exemple d'influence scientifique et culturelle: les voies spécifiques de la physique mathématique. Exemplo de influência científica et cultural: as vias específicas da física matemática, in Parvaux, Solange et Revel-Mouroz, Jean (dirs.), Images réciproques du Brésil et de la France. Imagens reciprocas do Brasil e da França.Actes du Colloque organisé dans le cadre du projet France-Brésil. Atas do Colóquio organizado no quadro do projeto França-Brasil (Paris, 3-5.12.1987), IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine), Paris, 1991, vol. 2, p. 811-826.
[1992a]. Les débuts de la physique mathématique et théorique au Brésil et l'influence de la tradition française, in Petitjean, Patrick; Jami, Catherine and Moulin, Anne-Marie (eds.), Science and Empire, historical studies about scientific development and european expansion, Kluwer, Dordrecht, 1992, p. 173-191.
[1992f]. L'histoire des sciences en Amérique latine, La Pensée, n. 288-289, 1992, 21-45.
[1996a]. A ciência nas relações Brasil-França (1850-1950) (éd. en collab. avec Amelia Imperio Hamburger, Maria Amelia Dantes et Patrick Petitjean), Coleção 'Seminários', EDUSP, São Paulo, 1996, 366 p.
[1996c]. A recepção da Relatividade no Brasil e a influença das tradições científicas europeias, trad. en Portugais (Brésil) par Ana Maria Alves, in Hamburger, Amelia Imperio; Dantes, Maria Amelia; Paty, Michel et Petitjean, Patrick (eds.), A ciência nas relações Brasil-França.(1850-1950), Coleção 'Seminários', Edusp, São Paulo, 1996, p. 143-181. (Texte original en français: [1999l]).
[1996f]. Sobre o estudo comparativo da história da difusão e da integração das ciências, trad. do original francês por Cintia Fragoso, in Alfonso-Goldfarb, Ana Maria e Maia, Carlos A. (orgs.), História da ciência: o mapa do conhecimento (America 500 anos), Coleção América 92: Raízes e trajetorias, vol. 2, Expressão e Cultura, Rio de Janeiro / EDUSP, São Paulo, 1995-1996, p. 837-880. (Original en français: Sur l'étude comparative de l'histoire de la diffusion et de l'intégration des sciences, inédit; version modif., augm., mise à jour: voir [2001f]).
[1997o]. Science et colonialisme, in Ambrière, Madeleine (dir.), Dictionnaire du xixe siècle européen, Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 1087-1088.
[1999l]. La réception de la Relativité au Brésil et l'influence des traditions scientifiques européennes, Archives Internationales d'Histoire des Sciences 49, 2000, n. 143, 331-368. (Trad. en portugais: [1996c]).
[2003u]. Presentation of Luis Carlos Arboleda, in Saldaña, Juan José (ed.), Science and Cultural Diversity. Proceedings of the xxist International Congress of History of Science, vol.I: Plenary Lectures, Universidad Nacional Autónoma de México/Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y la Tecnología, México, 2003, p. 189-191.
[2004b]. Formación de Cultura Científica en Colombia. Ensayos sobre Matemáticas y Física (éd. en collab. avec Arboleda, Luis Carlos), Instituto de Educación y Pedagogia, Universidad del Valle, Cali (Colombia), 2004, 152 p.
[2004o]. Formación y Desarollo de la Cultura Científica en Colombia: La Física de 1880 a 1940 (en collab. avec Regino Martinez-Chavanz), in Arboleda, Luis Carlos & Paty, Michel (eds.), Formación de Cultura Científica en Colombia. Ensayos sobre Matemáticas y Física, Instituto de Educación y Pedagogia, Universidad del Valle, Cali (Colombia), 2004, p. 111-151.
[2004p]. Introducción (en collab. avec Luis Carlos Arboleda), in Arboleda, Luis Carlos & Paty, Michel (eds.), Formación de Cultura Científica en Colombia. Ensayos sobre Matemáticas y Física, Instituto de Educación y Pedagogia, Universidad del Valle, Cali (Colombia), 2004, p. 11-18.
IIIa. Questions diverses de Philosophie des Sciences
[1976k]. La dialectique intervient-elle dans les raisonnements de la physique? Un débat (avec Bernard d'Espagnat), Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 57, 1976, 1-41.
[1976l]. Note sur la dialectique et l'évolution des théories, La Pensée, n. 188, août 1976, 125-127.
[1982j]. La notion de programme épistémologique et la physique contemporaine, Fundamenta scientiae 3, 1982, 321-336. (Repris en partie dans le chapitre 1 de [1988a]).
[1982q]. Empiriocriticisme, in Labica, Georges & Bensussan, Gérard (éds.), Dictionnaire critique du marxisme, Presses Universitaires de France, Paris, 1982, p. 318-319. (Re-publication.:) in ibid., 2è éd. refondue et augm., 1985, p. 384-387. - (Re-publication.:) in ibid., Collection Quadrige, 1999.
[1982r]. Positivisme, in Labica, Georges & Bensussan, Gérard (éds.), Dictionnaire critique du marxisme, Presses Universitaires de France, Paris, 1982, p. 705-707. (Re-publication.:) in ibid., 2è éd. refondue et augm., 1985, p. 896-898. - (Re-publication.:) in ibid., Collection Quadrige, 1999.
[1985l]. Passage du réel. L'objet de la physique, L'Ecrit du temps (Minuit, Paris), n. 8-9, printemps 1985, 25-41. (Repris en partie dans le chapitre 10 de [1985l].
[1986d]. Matérialisme et abstraction. La question de l'appropriation de la connaissance scientifique, in Bloch, Olivier (dir.), Epistémologie et matérialisme, Klinsieck, Paris, 1986, p. 291-321.
[1989n]. [C-r de lecture.] 'Joëlle Proust: Questions de forme. Logique et proposition analytique de Kant à Carnap', Archives de philosophie 52, 1989 (n. 1, janvier-mars), 103-107.
[1990h]. A dimensão filosofica do trabalho científico (Tradução do francês por Fernanda Peixoto Massi), Novos Estudos (CEBRAP, Sao Paulo), n. 28, outubro 1990, 127-136. (Original en français: [1992b]).
[1992b]. La dimension philosophique du travail scientifique (découverte et interprétation), Philosophique (Université de Besançon) 1992, n.1, 45-67. (Partie du chapitre 1 de [1993a]).
IIIb. Le tétraèdre épistémologique (Science, épistémologie, philosophie, histoire)
[1980e]. La Physique et le réel, exposé et débat avec Bernard d'Espagnat, Bulletin de la Société Française de Philosophie , 74 è année, n. 1, janv. mars 1980, 1-42. Repris dans [1990a], chapitre 10, p. 150-158.
[1982b]. Sur quelques caractères de l'objet physique dans la représentation quantique, Actes du XVIIIè Congrès des Sociétés de philosophie de langue française, Strasbourg, 7-10 juillet 1980, Association des Publications de l'Université de Strasbourg/Vrin, Paris, 1982, p. 308-311. (Repris dans: [1990a], chapitre 11, p. 159-163).
[1982e]. Une philosophie de la science des métamorphoses (L'épistémologie de Prigogine), Scientia, 117 (annus LXXVI), 1982, 29-41. Repris dans: [1990a]), chapitre 13, p. 176-190. (Trad. en angl: [1982g]). Trad. en italien: [1982f]).
[1982f]. Una filosofia della scienza delle metamorfosi (L'epistemologia di Prigogine) (trad. ital. par A. Bianchi), Scientia, 117 (annus LXXVI), 1982, 43-52. (Trad. ital. de 1982 e]).
[1982g]. A philosophy of the science of metamorphoses (Prigogine's epistemology) (engl. transl. by I. Mc Gilvray), Scientia, 117 (annus LXXVI), 1982, 53-62. (Trad. angl. de [1982e]).
[1982h]. Des rumeurs d'incertitude, Le Genre humain, n. 5 : 'La rumeur', automne 1982, 31-46. Repris dans:) [1990a], chapitre 14, p. 191-203.
[1983c]. Problèmes et défis de la physique, Projet (Paris), n.178, sept.-oct. 1983, 885-895. Repris dans [1990a], chapitre 8, p. 121-131.
[1987a] La tradition mathématique arabe, Archives de Philosophie 50, 1987 (cahier 2, avril-juin), 199-217. (Repris dans: [1990a], chapitre 6, p. 87-104).
[1987c]. Sur la philosophie mathématique et physique : contribution au débat italien vu de France, in Minazzi, Fabio e Zanzi, Luigi (eds.), La Scienza tra filosofia e storia in Italia nel novecento, atti del congresso internazionale, Varese, 24-26 octobrte 1985, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Roma, 1987, p. 213-228. (Repris dans: [1990a], chapitre 7, p. 105-120).
[1988c]. Science et philosophie: la nouveauté et sa référence, in Robinet, André (dir.), Doctrines et concepts, 1937-1987. Rétrospective et prospective: cinquante ans de philosophie de langue française, Vrin, Paris, 1988, p. 335-346. (Repris dans: [1990a], chapitre 1, p. 15-27).
[1988d]. Epistémologie des crises en physique, in Crise et stratégie: la question de la science, Actes de la Journée scientifique du 16 mai 1987, Laboratoire de Psychologie Clinique, Sociale et Développementale, Université Paris XIII-Villetaneuse, 1988, p. 9-28. (Repris dans: [1990a], chapitre 2, p. 28-36).
[1989a]. L'inséparabilité et la mesure des systèmes quantiques, in Jacob, André (dir.) Encyclopédie philosophique universelle, volume 1: André Jacob (dir.), L'Univers philosophique, Presses Universitaires de France, Paris, 1989, p. 1172-1177. (Repris dans: [1990a], chap. 12, p. 164-175).
[1989f]. Sur l'histoire et la philosophie de la découverte scientifique: champs de rationalité, styles scientifiques, traditions et influences, in D'Ambrosio, Ubiratan (org.), Anais do segundo Congresso latino-americano de historia da ciências e da tecnologia, Sao Paulo, 3O de junho a 4 de julho de1988, Nova Stella, São Paulo, 1989, p. 26-40. (Repris dans: [1990a], chap. 4, p. 59-80).
[1989i]. Mémoires des sciences. Changements d'objets, in Zavialoff, Nicolas; Jaffard, Robert et Brenot, Philippe (dirs.), La mémoire, tome 2: Le concept de mémoire, L'Harmattan, Paris, 1989, p. 7-14. (Repris dans: [1990a], chap. 2, p. 29-38).
[1989j]. Physique, philosophie et vulgarisation aujourd'hui, Bulletin d'information de l'Association des écrivains scientifiques de France, n. 38, octobre 1989, 77-83. (Repris dans: [1990a], chap. 15, p. 204-210). (Trad. en portugais: [1990i]).
[1989k]. Parcours à travers la science, sa philosophie, son histoire, d'Europe à la terre de Brésil, 1965-1987, in Cardoso, Luiz Claudio et Martinière, Guy (coord.), France-Brésil, vingt ans de coopération (science et technologie), IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine), Paris / Presses Universitaires de Grenoble, 1989, p. 63-67. (Repris dans: [1990a], Postface, p. 211-216).
[1990a]. L'analyse critique des sciences, ou le tétraèdre épistémologique (sciences, philosophie, épistémologie, histoire des sciences), L'Harmattan, Paris, 1990, 222p.
IIIc.
Pensée scientifique et signification
[1992c]. L'endoréférence d'une science formalisée de la nature, in Dilworth, Craig (ed.), Intelligibility in science, Rodopi, Amsterdam, 1992, p. 73-110. (Trad. en portugais: voir [1992d].
[1992d]. A endoreferência de uma ciência formalizada da natureza, trad. en portugais (Brésil) par Belkiss Jasinevicius Rabello, Estudos Avançados (IEA, São Paulo) 6, n.14 (janeiro-abril), 1992, 107-141; errata, 7, 1993, n.17 (janeiro-abril), 223-224. (Trad. de [1992c]).
[1994h]. Question à W.W. Quine, in 'Une journée avec Quine', Grammaire, sujet et signification, Cahiers de philosophie ancienne et du langage de l'Université Paris XII-Val-de-Marne, Série Philosophie et langage (L'Harmattan, Paris), n.1, 1994, p. 31-32.
[1998b]. La philosophie et la physique, in Jean-François Mattéi (éd.), Le Discours philosophique, volume 4 de l'Encyclopédie philosophique universelle, Presses Universitaires de France, Paris, 1998, chap. 123, p. 2104-2122.
[1999j]. Opérations épistémiques et épistémologie formelle. Contribution à l'étude des opérations épistémiques dans les théories scientifiques, Principia (Florianopolis, Br.), 3, 1999 (n.2, dezembro), 257-306. (Trad. en anglais: [2002h]).
[2001k]. Les concepts de la physique: contenus rationnels et constructions dans l'histoire, Principia (Florianopolis, Br), 5, n.1-2, junho-dezembro 2001, 209-240.
[2002h]. Epistemic operations and formal epistemology. Contribution to the study of epistemic opérations in scientific theories, as chap. 4 in Mugur-Schächter, Mioara and van der Merwe, Alwyn (eds.), Quantum Mechanics, Mathematics, Cognition and Action. Proposals for a Formalized Epistemology, Coll. 'Fundamental Theories of Physics', Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2002, p. 37-71. (Original en français: [1999j]). (La version en anglais est légèrement modifiée par rapport à l'original).
IIId. Causalité, Déterminisme et nécessité
[1988f]. Sur la notion de complétude d'une théorie physique, in Fleury, Norbert; Joffily; Sergio; Martins Simões, J.A. and Troper, A. (eds), Leite Lopes Festchrift. A pioneer physicist in the third world [dedicated to J. Leite Lopes on the occasion of his seventieth birthday], World scientific publishers, Singapore, 1988, p. 143-164.
[2003g]. La notion de déterminisme en physique et ses limites, in Debru, Claude et Viennot, Laurence (éds.), Enquête sur le concept de causalité, Collection 'Sciences, histoire et société', Presses Universitaires de France, Paris, p. 77-114. (Trad en portug.: [2004m]).
[2004d]. Genèse de la causalité physique, Revue Philosophique de Louvain (Louvain, Be), 102, n.3, août 2004, 417-446. (Trad. en portug.: [2004e]).
[2004e]. A Gênese da causalidade física, Scientiae Studia (São Paulo, Br), 2, n.1, jan.-mar. 2004, 9-32. (Orig en français: [2004d]).
[2004m]. A noção de determinismo na física e seus limites, Tradução em português (Brasil) por Pablo Ruben Mariconda, Scientiae Studia (USP, São Paulo), vol. 2, 2004, n. 4, dez., 465-492. (Orig en français: [2003g]).
[2004i]. Matière et nécessité dans la connaissance scientifique, in Dubessy, Jean; Lecointre, Guillaume & Silberstein, Marc (éds.), Les matérialistes (et leurs détracteurs), Syllepses, Paris, 2004, p. 155-180. [Bibliogr. fondue dans celle du livre]. (Trad. en portug.: [en prép.]).
>IIIe.
Création Scientifique & Rationalité
[1996e]. Le style d'Einstein, la nature du travail scientifique et le problème de la découverte, Revue philosophique de Louvain, 94, 1996 (n.3, août), 447-470.
[1999i]. La création scientifique selon Poincaré et Einstein, in Serfati, Michel (éd.), La recherche de la vérité, Coll. 'L'écriture des Mathématiques', ACL-éditions du Kangourou, Paris, 1999, p. 241-280. (Trad. en portugais: [2001c]).
[1999p]. Les vérités scientifiques et le sens commun, in Paty, Michel & Malet, émile (éds.), Aux frontières de la science, éditions Passages, Paris, 1999, p. 105-116.
[2000n]. Interventions dans le débat qui a suivi la conférence de Jules Vuillemin sur 'Formalisme et réflexion philosophique' (Séance du 25 mars 2000), Bulletin de la Société française de Philosophie, 94è année, n.3, juillet-septembre 2000, 39-42.
[2001a]. Intelligibilité et historicité (Science, rationalité, histoire), in Saldaña, Juan José (ed.), Science and Cultural Diversity. Filling a Gap in the History of Science, Cadernos de Quipu 5, México, 2001, p. 59-95.
[2001c]. A criação científica segundo Poincaré e Einstein, tradução de Sérgio Alcides, Estudos Avançados (São Paulo, Br), 15, n. 41 (jan-abr.), 2001, 157-192. (Original en français: [1999i]).
[2001i]. Créer, représenter, comprendre (Création artistique et création scientifique), in Videira, Antônio Augusto e Salinas, Sílvio R.A. (orgs.), A Cultura da Física: Contribuições em homenagem a Amelia Imperio Hamburger, Editora Livraria da Física, São Paulo, 2001, p. 95-107.
[2001l]. La pensée créatrice (et la relativité d'Einstein), Science et Avenir. Hors-série, n. 126, avril-mai 2001, 32-37.
[2001o]. Uma visão antropológica do conhecimento científico (compte-rendu/resenha de 'Bruno Latour, Ciência em Ação. Como seguir cientistas e engenheros sociedade afora'), Ciência Hoje (Rio de Janeiro, Br), vol. 28, n.168, janeiro-fevereiro de 2001, 68-69.
[2002m]. L'intelligibité scientifique (et le sens commun), Sciences et Avenir. Hors série, n. 132, octobre-novembre 2002 ('Le bon sens et la science'), 64-69.
[2003i]. A ciência e as idas e voltas do senso commun, Traduzido do original em francês por Maria Aparecida Corrêa-Paty, Scientiae Studia (São Paulo, Br), 1, n.1, 2003, jan.-mar., 9-26. in Kreinz, Glória & Pavan, Crodowaldo (orgs.), Congresso Internacional de Divulgação Científica. Etica e Divulgação Científica: Os Desafios no Novo Século. Anais, Coleção 'Divulgação Científica', NJR, ECA/USP, São Paulo, 2004, p. 175-183. (Original en français). La science et les aller-retours du sens commun. (Version partielle en français: [2002m]).
[2003m]. Mnqiko kai orqologiko stoiceio stiz 'oriakez zqewriez' thz sngcronhs episthmhs, Oytopia (Utopia, Athènes, Grèce), n. 55, Maios-Ionios 2003, 75-104. (Version longue, traduit en grec par Eftichios Bitsakis). (Original en français: Le mythique et le rationnel dans les 'théories limites' de la science contemporaine, Exposé au Colloque Epistemes cai Qrhskeia (Epistemes xai Treskeia, Sciences et religions), 22-23 mai 2002 (le 23). Version courte publiée: [2003n]).
[2003n]. Le mythique et le rationnel dans les 'théories limites' de la science contemporaine, Raison Présente, n.146, 2e trim. 2003, 97-120. (Version courte).
[2004c]. Remarks about a 'general science of reasoning', in Stadler, Friedrich (eds.), Induction and deduction in the sciences.Vienna Circle Institut Yearbook, Kluwer, Dordrecht, 2004, p.185-193.
[2004j]. Nouveauté et émergence dans la quête des fondements, Principia, Revista de Epistemologia (Florianopolis, SC, Brésil), 8, n.1, junho 2004, 18-54.
[à paraître]. The question of rationality in front of the diversity of knowledge practices, in d'Ambrosio, Ubiratan (ed.), Cultural Diversity : New Perspectives in the History of Sciences, (Symposium on Science and cultural Diversity, XXIst International Congress of History of Science / XXIè Congrès International d'Histoire des Sciences, Mexico, 9-14th july 2001 (14th)), Universidad Nacional Autónoma de México, sous presse.
[sous presse]. Des fondements vers l'avant. Sur la rationalité des mathématiques et des sciences formalisées, Contribution au Colloque International 'Aperçus philosophiques en logique et en mathématiques. Histoire et actualité des théories sémantiques et syntaxiques alternatives', Nancy, 30 sept.-4 oct. 2002 (le 1er octobre).
[à paraître]. La science et les aller-retours du sens commun. (version partielle: [2002z]. (Trad. en portug.: [2003i]).
[à paraître]. Rationalités comparées des contenus mathématiques. Sur les travaux de Roshdi Rashed, ou: La philosophie dans le champ de l'histoire des sciences, Colloque des sciences arabes, Damas (Syrie), 1-4 novembre 2002.
[1996h]. Remarques sur la production sociale des sciences et la question de la vérité, in Malet, Emile et Le Bras, Hervé (éds.), Science et démocratie. Penser le XXIè siècle, Editions Passages, Paris, 1996, p. 185-219.
[1997c]. L'idée d'universalité de la science et sa critique philosophique et historique, in Arboleda, Luis Carlos y Osorio, Carlos (éds.), Nacionalismo e internacionalismo en la historia de las ciencias y la tecnología en America latina, Memorias del IV Congresso Latino-Americano de Historia de las Ciencias y la Tecnología, Universidad del Valle, Cali (Colombia), 1997, p. 57-89. (Egalement: L'idée d'universalité de la science et sa critique philosophique et historique, Asclepio (Madrid), 49 (2), 1997, 5-43. (Trad. en portugais: [1997d]).
[1997d]. A ideia de universalidade da ciência e sua crítica filosófica e histórica, Trad. en português por Pablo Ruben Mariconda, Discurso (USP, São Paulo), n.28, 1997, 7-60. [Original en français: 1997c].
[1997f]. L'universalité de la science: une notion philosophique à l'épreuve de l'histoire, Galileo (Montevideo), 2a ép., n.15, mayo de 1997, 37-56. (Différent de [1997c]. (Voir aussi: [1999c]). Trad. angl.: [1999d].
[1999c]. L'universalité de la science. Une idée philosophique à l'épreuve de l'histoire, Mâat. Revue Africaine de Philosophie, 1ère année, n. 1, avril 1999, 1-26. (à peu près identique à 1997f). R
[1999d]. Universality of Science: Historical Validation of a Philosophical Idea, as Chapter 12, in Habib, S. Irfan and Raina, Dhruv (eds.), Situating the history of science: Dialogues with Joseph Needham, Oxford University Press (New Delhi), 1999, p. 303-324. (Trad. en anglais, par M.P. Original en français: [1997f, 1999c]).
[1999e]. Comparative history of modern science and the context of dependency, Science, Technology and Society. An International Journal Devoted to the Developping World (New Delhi, Sage Publications), vol. 4, 2 (july-dec.) 1999, 171-204. Translation from French by Nicholas Flay, verified by the author. (Original en français: L'histoire comparative des sciences modernes et le contexte de dépendance: [2001f]).
[2001b]. Incidences on the philosophy of science of the historiographical thema 'Science and cultural diversity', Some remarks. (A letter from Paris), in Saldaña, Juan José (ed.), Science and Cultural Diversity. Filling a Gap in the History of Science, Cadernos de Quipu 5, México, 2001, p. 171-177.
[2001f]. L'histoire comparative des sciences modernes et le contexte de dépendance, Convergencia. Revista de Ciencias Sociales (México), Año 8, núm. 24, enero-abril 2001, 11-48. (Trad. en angl.: [1999e]).
[sous presse]. Sous le signe de la raison et de l'histoire humaines, Contribution à l'Hommage à Roshdi Rashed, Institut de Monde Arabe, Paris, 15 juin 2004.
[1977m]. Les Sciences contemporaines comportent-elles des aspects idéologiques? in Les sciences, la société et la foi devant le défi écologique, Centre Inter-universitaire de Télé-enseignement, Strasbourg, 1977, V22, 1-12. Egalement:) in Siegwalt, Georges (dir.), La nature a-t-elle un sens?, Assoc. Publ. Univ. Strasbourg, 1980, p. 185-192. Egalement: voir [1978m].
[1978m]. Des sciences pures... d'idéologie ?, La Nouvelle Critique, n. 114, mai 1978, 21-27. [Identique à 1977m].
[1997i]. Problèmes d'éthique et de science, Raison Présente, 1997, troisième trimestre, juillet-août-septembre, 101-113).
[1997j]. Les discours sur les races et la science, Passages, n.83, mai-juin 1997, 22-29. (Trad. en portugais: [1998f].
[1998f]. Os discursos sobre o racismo e a ciência, trad. en portug. (Brésil) par Pablo R. Mariconda, Estudos Avançados (São Paulo) 12, n.33 (maio-agosto), 1998, 157-170. (Original en français:) [1997j].
[1999k]. Ciência, aquêle obscuro objeto de pensamento e do uso, trad. em português (Brasil) por Olival Freire, rev. téc. por Sylvia Gemignani Garcia, Tempo Social (USP, São Paulo), 11, n.1-maio, 1999, 67-73. (Egalement: Principios (São Paulo), 1999, n.52, fev.-março-abril 1999, 70-75-). Repris dans: Silva Filho, Waldomiro (org.), Epistemologia e ensino das ciências, Arcádia, Salvador (Ba, Brasil), 2002, p. 145-154. (Original en anglais: Science, that obscure object of thought and use, Contribution to the Forum Has Science Failed Society?, National Science Week, Dublin Institute of Technology, Dublin, 5 novembre 1998), manuscrit non publié).
[2000e]. La science, cet obscur objet de la pensée et de l'utile, L'Aventure humaine. Savoirs, libertés, pouvoirs (PUF, Paris), n.10, mai 2000, 113-120. (Version originale en anglais: Science, that obscure object of thought and use, Contribution to the Forum Has Science Failed Society?, National Science Week, Dublin Institute of Technology, Dublin, 5 novembre 1998), manuscrit non publié). (Trad. en portugais (Brésil):) [1999n]).
[1979m]. Eléments de réflexion sur le problème nucléaire, Positions (Bordeaux), n. 7-8, octobre 1979, 40-48.
[1980g]. Court-circuits parascientifiques, Raison Présente, n. 56, 4ème trim. 1980, numéro spécial ('La parapsychologie, oui ou non ?'), p. 51-63.
[1981j]. La recherche publique en Alsace: le CNRS, in Assises alsaciennes de la recherche et de la technologie, Strasbourg 4, 5 et 6 novembre 1981. Compte-rendus des travaux, Strasbourg, 1981, p. 237-248.
[1981k]. L'apport culturel de la science et de la technologie, in Contributions des secteurs Mathématiques-physique de base, Physique nucléaire et physique des particules, du Comité national du CNRS au Colloque national sur la recherche et la technologie, CNRS, Paris, 1981, p. 5-23.
[1982k]. Wissenschaftspolitik in Frankreich (Deutsche Uebersetzung von Herbert Mehrtens und Norbert Lutz), Wechselwirkung (Berlin), n. 15, November 1982, 47-50. (Original en français: La recherche scientifique et le nouveau cours politique en France. Inédit).
[1982l]. Science et non-science: les nouveaux irrationalismes expliquent la science, Universalia 1982, Encyclopedia Universalis, Paris, 1982, p. 352-355.
[1982m]. Les physiciens des particules en quête de leur histoire (en coll. avec Jeanne Laberrigue), La Recherche 13, 1982 (n. 135, juillet-août), 908-910.
[1986h]. La Révolution française et l'avènement de l'âge de la science: quelques éléments de réflexions, Spécial-Options , n. 16, septembre 1986, 31-36.
[1989m]. Science, culture, éthique et démocratie. Rapport de la Commission du Cercle Condorcet de Paris, présenté au Cercle le 7 novembre 1988 (en collab.), Collection Les débats du Cercle Condorcet, Paris, 1989 (Travail collectif: p. 13-18, et, en propre: Présentation du rapport, p. 7-12, et interventions, p. 55, 58-59, 67-68).
[1992i] Ciencia, cultura, etica y democracia. Informe de la comisión del Circulo Condorcet de Paris (en collab.), Fin de siglo (Universidad del Valle, Cali, Colombia), n.3, mayo-junho 1992, numero especial : Filosofia de la ciencia; crisis de una concepción eurocentrista, p. 69-83. (Trad. en espagnol (Colombie) par X., de [1989m]).
[1996b]. Le droit à l'énergie. Penser le xxie siècle (éd. en collab. avec Emile Malet), Editions Passages, Paris, 1996, 224 p.
[1996i]. Le droit à l'énergie. Remarques d'introduction, in Malet, Emile et Paty, Michel (éds.), Le droit à l'énergie. Penser le XXIè siècle, Editions Passages, Paris, 1996, p. 11-27.
[1998p]. Contribution aux réflexions pour alimenter l'initiative de la Conférence des Présidents de Sections du Comité National du CNRS, document préparé avec les chercheurs de l'Equipe REHSEIS, 28 novembre 1998, 3p. (Reproduit dans: [2003t], p. 242-244.
[1999a]. Aux frontières de la science (édité en collab. avec Emile Malet), éditions Passages, Paris, 1999, 222 p.
[1999q]. Introduction. Science, société, politique et culture, in Paty, Michel & Malet, émile (éds.), Aux frontières de la science (édité en collab. avec émile Malet), éditions Passages, Paris, 1999, p. 17-22.
[2000s]. Simples observaciones sobre las matemáticas y la educación matemática, Lecturas Matematicas (Bogotá, Col.), 21, 2000, n. 1, 79-85.
[sous presse]. Prolégomènes à l'étude des rapports entre science et société, Contribution offerte en hommage à Eftichios Bitsakis, Athènes (à paraître).
[1973i]. Rétiaire étiage, poèmes, Millas Martin, Paris, 1973, 48 p.
[1975j]. Espaces où gravitent..., poèmes, Editions de l'Athanor, Paris, 1975, 47p.
[1975t]. Une opinion matérialiste sur le palestinien Jésus, in Les fondements religieux de la culture contemporaine : Jésus, Centre interuniversitaire de télé-enseignement, Strasbourg, 1974-1975, p. SRA VIII 12-16.
[1979n]. Dans cet éclairement de notre immersion ..., Art press international, n. 31, juillet-août 1979 ('La question de la science', p. 3-41), 23-24.
[1981n]. Les rues et les ombres du poète au vin qui bout, Europe, 59e année, n.623-624, mars-avril 1981, 283-287.
[1982c]. Les mots balisent l'espace, La Pensée, n. 226, mars-avril 1982, 118-128.
[1985s]. As linhas do futuro e a inquietação da historia, pour le catalogue d'exposition de peintures de Mario Gruber, Arqueologia da pintura. Ano 85. Permeâncias Caravaggescas, Galeria Montesanti, São Paulo (Br), 1985, p. 16. L
[1995p]. A dança barroca dos signos das formas. A propósito das esculturas de Alfi Gristelli. Catálogo da exposição de Alfredo Miguel Gristelli, Nordeste, cor e movimento, esculturas, 16-29 nov. 1995, Galeria J. Inácio, Aracaju (Se, Brésil), p.4. (Original en français: La danse baroque des signes des formes. Sur les sculptures d'Alfi Gristelli, inédit).
[1997s]. La Bible entre Dieu et l'artiste, Passages, n.86, octobre-novembre 1997, 15-17. (Sur les illustrations du Pentateuque par le graveur André Goezu).
[1999t]. Surgis des entrailles du plan: mouvement, matière. Sur des oeuvres récentes de Michelle de Launay, Passages, n.98, sept.-oct. 1999, 63.
[2000r]. (Traduction). Voix de l'Afrique (Voz de Africa), poème de Castro Alves, traduit du portugais (Brésil), non publiée.
[2003d]. Campus sitiado. Le campus en état de siège. Scènes d'une saison à Brasília, juillet-décembre 1965, in Aldrovandi, Ruben, Santoro, Alberto & Gago, José Mariano (eds.), Roberto Salmeron Festschrift; A Master and a Friend, Aiafex, Rio de Janeiro (Br), 2003, p. 257-302.
[1979u]. Einstein, science et engagement politique, L'Humanité 7 jours d'Alsace et de Lorraine, n.13, 30 mars 1979.
[1981d]. D'Alembert (Jean Le Rond, 1717-1783), Encyclopedia Universalis, vol. 1, Paris, éd. 1981, p. 615-616. (Version augm.: [1984a]).
[1984a]. D'Alembert (Jean le Rond, 1717-1783), Encyclopaedia universalis, vol.1, Paris, ed. 1984, p. 693-694. (Version augmentée de [1981c]. Repris dans: Encyclopaedia Universalis, Dictionnaire des philosophes, Encyclopaedia Universalis/ Albin Michel, Paris, 1998, p. 40-45.
[1984g]. Einstein, Albert (1879-1955), in Huisman, Denis (dir.), Dictionnaire des philosophes, Presses Universitaires de France, Paris, 1984, vol. 1, p. 831-837.
[1985h]. Einstein dans la tempête (les critiques d'un père fondateur: Einstein et les quanta), in Stéphane Deligeorges (dir.), Le monde quantique, Seuil, Paris, 1985, p. 51-65. (Identique à [1984e]).
[1985k]. La tradition retrouvée des algébristes arabes, La Recherche, 16, 1985 (n. 167, juin), 820-821; suivi d'une correspondance avec Pierre Costabel, ibid. (n. 169, septembre), 1103-1104.
[1985q]. La physique de Mario Schenberg, Fundamenta scientiae 6, 1985, 273-275.
[1985v]. Einstein ou l'intransigeance théorique (avec Gilles Cohen-Tannoudji), propos recueillis par Hélène Guillemot, Révolution, n.288, 6 septembre 1985, 36-39.
[1986e]. Eintein, sa vie, sa pensée (Einstein actuel ou dépassé ?), Ciencia e cultura (São Paulo), 38, 1986, (n.4, abril), 614-628.
[1989h]. Préface (en collab. avec Jean Petitot), Fundamenta Scientiae 10, 1989 (n.1, Numéro spécial en l'honneur de Ludovico Geymonat), 1-5.
[1990k]. Jean le Rond d'Alembert (1717-1743): Traité de dynamique, 1743, in de Basilly, France (coord.), En français dans le texte. Dix siècles de lumières par le livre, Bibliothèque nationale, Paris, 1990, p. 167.
[1992h]. Franck, Reichenbach, Schlick: notices sur les oeuvres, in Jacob, André (dir.), Encyclopédie philosophique universelle, volume 3, Mattéi, Jean-François (dir.), Les oeuvres philosophiques, Presses Universitaires de France, Paris, tome 2, 1992, p. 2410-2411, 2777-2779, 2819-2820.
[1993e]. Einstein, Albert (1879-1955), Encyclopaedia Universalis, nlle éd., Paris, vol. 8, 1993, p. 37-40.
[1993f]. Einstein, cientista e filósofo ?, trad. en portugais (Brésil) par Olival Freire Jr., Estudos avançados 7, n. 19, set.-dez.1993, 91-132. (Trad. du chapitre 1 de [1993a].)
[1993i]. Einstein, Albert, 1879-1955, in Huisman, Denis (ed.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1994, vol. 1, p.908-915.
[1993j]. Geymonat, Ludovico, 1908-1991 in Huisman, Denis (éd.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1993, vol. 1, p.1121-1123.
[1993k]. Herschel, John, 1792-1871 in Huisman, Denis (éd.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1993, vol. 1, p.1333-1335.
[1993l]. Herschel, William, 1738-1832, in Huisman, Denis (éd.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1993, vol. 1, p.1335-1336.
[1993m]. Laplace, Pierre Simon, 1749-1827, in Huisman, Denis (éd.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1993, vol. 2, p.1677-1679.
[1993n]. [c.-r. de lecture] 'Abraham Pais, Albert Einstein, la vie et l'oeuvre', La Recherche 24, 1993 (n. 257, septembre), 1000.
[1993h]. D'Alembert, Jean Le Rond, 1717-1783, in Huisman, Denis (ed.), Dictionnaire des philosophes, deuxième éd. rev. et augm., Presses Universitaires de France, Paris, 1993, vol. 1, p.59-61.
[1994d]. Actualité de la pensée d'Einstein, Universalia 1994, Encyclopoedia Universalis, Paris, 1994, p. 392-393.
[1995g]. Einstein, un homme dans l'univers et dans son temps, Dossier organisé par M.P., Passages, janvier 1995, 12-33 (Introduction, p. 12-13, Bibliographie et notes, p. 33; La physique d'Einstein, 18-20; L'attitude philosophique d'un chercheur scientifique, 22-25).
[1995j]. H jilosojikh stash esoz episthmonikou ereunhth (trad. en grec par Eftichios Bitsakis), Oytopia (Utopia, Athènes), n. 16, mai-juin 1995, 101-107. (Original en français: L'attitude philosophique d'un chercheur scientifique (Einstein), in [1995g]).
[1995m]. Aventura e coragem na ciência, Jornal de Resenhas, A Folha de São Paulo/Discurso Editorial/USP, n.6, 4.9.1995, 8. [Sur l'ouvrage d'Abraham Pais, 'Sútil é o Senhor...', A ciência e a vida de Albert Einstein, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1995]. Republié dans: Nascimento, Milton Meira do (ed.), Jornal de Resenhas, Seis anos, de abril de 1995 a abril de 2001, Discurso Editorial, São Paulo (Br.), 2002, 2 vols.; vol.1, p. 173-174.
[1995n]. 'Le libre-arbitre me tient très à coeur': Sir Karl Popper interviewé par Michel Paty, in Awad, Elias (éd.), Le grand journal des sciences 1995, Plon, Paris, 1995, p. 176. (Interview posthume imaginaire basée sur des textes de K.P.)
[1995o]. Préface à Semyon Grigorevich Gindikin, Horloges, pendules et mécanique céleste. Mathématiciens et physiciens de la Renaissance à nos jours (ouvrage traduit du Russe par Jean-Michel Kantor), Diderot éditions, Paris, 1995, p. 7-17. (Reprise: Texte revu, corrigé et légèrement modifié par rapport à la première édition: cf. [2000m]).
[1997l]. Hertz, Heinrich Rudolf, 1857-1894 (Critique de la mécanique), in Ambrière, Madeleine (dir.), Dictionnaire du xixe siècle européen, Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 534-535.
[1997n]. Mach, Ernst, 1838-1916 (Critique de la mécanique), in Ambrière, Madeleine (dir.), Dictionnaire du xixe siècle européen, Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 702-703.
[1997p]. Poincaré, la relativité, l'électron et la gravitation, in Lycée Henri-Poincaré, Nancy, 1997, p. 20-21.
[1997q]. Einstein, um fenômeno planetário ('Abraham Pais: Einstein viveu aqui'), Jornal de Resenhas, Folha de São Paulo/Discurso Editorial, n., outubro 1997, 7. Re-publié dans: Nascimento, Milton Meira do (ed.), Jornal de Resenhas, Seis anos, de abril de 1995 a aril de 2001, Discurso Editorial, São Paulo (Br.), 2002, 2 vols.: vol.1, p. 914-915.
[1998n]. On Jules Henri Poincaré, in Melvyn Bragg and Ruth Gardiner, On Giants' shoulders. Great scientists and their discoveries from Archimedes to DNA, Hodder and Stoughton, 1998, p. 203-204, 209-210. (transcription d'extrait d'une entrevue pour la BBC).
[1998o]. A propos de la relativité générale d'Einstein, in Hélène Guillemot, Einstein accusé de plagiat, Science et vie, n.968, mai 1998, 122-127: citations p. 125, 127.
[1999o]. Prefácio a Olival Freire Jr, David Bohm e a controversia dos quânta, Coleção CLE, Campinas, 1999, p. xiii-xvii.
[1999s]. Mémoire de Bruno Escoubès. L'engagement dans la recherche, in: à Bruno Escoubès. Hommages et témoignages, CNRS, Strasbourg, 29 septembre 1999, p. II 1-10.
[1999u]. A física social. Obra examina gênese e evolução do projeto positivista do flosófo Augusto Comte ('Lelita Oliveira Benoit, Sociologia comteana, genese e devir'), Jornal de resenhas/ Folha de São Paulo, n.55, 9 de outubro de 1999, 3. Re-publié dans: Nascimento, Milton Meira do (ed.), Jornal de Resenhas, Seis anos, de abril de 1995 a abril de 2001, Discurso Editorial, São Paulo (Br.), 2002, 2 vols.: vol.2, p. 1569-1570.
[2000f]. Préface, ou L'enchantement des contes véridiques et historiques de passions physiques et mathématiques, in Gindikin, Semyon Grigorevich, Horloges, pendules et mécanique céleste. Mathématiciens et physiciens de la Renaissance à nos jours (ouvrage traduit du Russe par Jean-Michel Kantor), deuxième édition, Cassini, Paris, 2000, p. 1-9. (Texte revu et modifié par rapport à la première édition [1995o]).
[2000o]. [c.r. de lecture de] 'Loïc Barbo, Pierre Curie, 1859-1906. Le rêve scientifique', La Revue d'histoire du CNRS (Paris), n. 2, mai 2000, 88-89. Cr
[2000q]. [Analyse de la Nouvelle théorie du mouvement... du chevalier de Vivens], in Jean Haechler, Le chevalier de Vivens, Un philosophe des Lumières en Guyenne, Aubéron, Bordeaux, 2000, rapportée p. 80-83.
[2002k]. Jacques Merleau-Ponty, philosophe de la cosmologie contemporaine (en collab. avec Jean-Jacques Szczeciniarz), Le Monde, 14-15 juillet 2002, 12. G
[2005n]. Prefácio à tradução em português (Brasil) de M.Paty, D'Alembert, trad. por Julio Kawata, revidad por José Oscar Marques, Estação Liberdade, São Paulo (SP, Brasil), 2004, p.15-18. (Original en français:) Préface à la traduction en portugais (Brésil) de D'Alembert, inédit.
[2005o]. La révolution Einstein, Entretien réalisé par Lucien Degoy, L'Humanité, 17 janvier 2005, p. 23.
>VIb.
Les Particules de la Matière
[1973e]. Un pas vers l'unification des théories physiques, La Recherche 4, 1973, 790-792.
[1974d]. Particules élémentaires: le quatrième niveau quantique, La Recherche 5, 1974, 265-268.
[1974e]. L'univers des particules élémentaires, Cahiers Fundamenta scientiae, n. 16, 1974, 1-28. Egalement, Scientia (Milano) 109, 1974, 729-748. (Trad. en anglais: [1974f]).
[1974f]. The universe of elementary particles, English transl. by J. E. Holstrom, Scientia (Milano) 109, 1974, 749-765. (Trad. angl. de [1974e]).
[1974g]. L'invariance d'échelle: des violations possibles, La Recherche 5, 1974, 772-775.
[1974h]. Il y a cinquante ans naissait la mécanique quantique (en coll. avec Rémy Lestienne), La Recherche 5, 1974, 644-653.
[1974i]. L'édification de la mécanique quantique (en coll. avec Rémy Lestienne), Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 17, 1974, 1-37.
[1974j]. La mécanique quantique est-elle falsifiable ? La Recherche 5, 1974, 960-961.
[1975b]. Invariance d'échelle?, Prétirage, CRN/HE 74-7 (Strasbourg), 1974, 13 p. Egalement: Acta cientifica Venezolana, 25, 1975.
[1975k]. Les interactions fortes aux très grandes énergies, La Recherche 6, 1975, 57-60.
[1975l]. Le charme discret des particules, Cahiers Fundamenta scientiae, n. 19, 1975, 1-20.
[1975m]. Le charme: une interprétation des nouvelles particules, La Recherche 6, 1975, 466-468.
[1975n]. Comment prendre date dans la course au charme?, La Recherche 6, 1975, 659.
[1975o]. La teoria cuantica: de Planck a de Broglie, Universitas, encyclopedia tematica, Salvat ed., Barcelona, vol. XIII, 1975, 176-183. (Texte original en français: La théorie quantique: de Planck à de Broglie).
[1976g]. Symétrie et matière élémentaire, ou Symétrie et unité et symétries à l'infini dans la physique actuelle, Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 49, 1976, 1-12.
[1976h]. Le photon, les leptons et la structure de la matière, La Recherche 7, 1976, 63-65.
[1976i]. Quand le charme vient aux particules, La Recherche 7, 1976, 625.
[1976s]. La vitesse des neutrinos (Nouvelles internationales), La Recherche 7 (n.69, juillet-août), 1976, 658.
[1977i]. Le charme laisse des traces, La Recherche 8, 1977, 165.
[1977j]. Voir les quarks, La Recherche 8, 1977, 673-676.
[1978k]. Quarks parfumés colorés confinés, Cahiers Fundamenta Scientiae, n. 80, 1978, 16 p.
[1978l]. Quand on tue les neutrinos dans l'oeuf, La Recherche 9, 1978, 779-781.
[1979e]. La double désintégration b, La Recherche 10, 1979, 66-68. Reprise: La double désintégration b, in Détraz, Claude et Isabelle, Didier (eds.), La Recherche en physique nucléaire, Seuil, Paris, 1983, p. 69-74.
[1979f]. Les neutrinos au fond des mers, La Recherche 10, 1979, 670-672.
[1979g]. A la recherche de l'identité des neutrinos, La Recherche 10, 1979, 1126-1127.
[1979h]. Les prix Nobel de physique 1979: soulever un coin du grand voile des interactions, La Recherche 10, 1979, 1242-1243.
[1980c]. Les protons meurent aussi, La Recherche 11, 1980, 590-591.
[1980d]. Une symétrie violée pour unifier les interactions (Les prix Nobel 1980, Physique), La Recherche 11, 1980, 1430-1431.
[1981a]. L'étrange histoire des quanta (en collab. avec Banesh Hoffmann), Seuil, 1981, Paris, 284 p. (Rédaction en propre de : Nouveaux voyages au pays des quanta, p. 195-282, et de l'Avertissement, p. 7-8). (Ré-édition avec un addendum à l'avertissement: cf. [1991a]).
[1981i]. Les particules élémentaires: progrès récents, La Grande Encyclopédie Larousse. Supplément, Paris, 1981, p. 431-433.
[1983f]. Des particules à l'univers: l'unification des forces physiques fondamentales, in Blanc, Marcel (dir.), L'état des sciences et des techniques, La Découverte-Maspero, Paris / Boréal Express, Montréal, 1983 p. 412-416.
[1983g]. Le déterminisme remis en cause, in Blanc, Marcel (dir.), L'état des sciences et des techniques, La Découverte-Maspero, Paris / Boréal Express, Montréal, 1983 p. 140-143.
[1985a]. Particules élémentaires, La Grande Encyclopédie Larousse, Supplément, Paris, 1985, p. 381-383.
[1985b]. Mécanique quantique (non localité et problème de la mesure), La Grande Encyclopédie Larousse, Supplément, Paris, 1985, p. 325-327.
[1986j]. La science en questions (en collab. avec Paul Brouzeng et Michel Pipart), La Farandole, Messidor, Paris, 1985. [Rédaction en propre de: L'Univers et l'espace, p. 10-41].
[1991a]. L'étrange histoire des quanta (en collab. avec Hoffmann, Banesh), réimpression avec une addition, Seuil, 1991, Paris, 282 p. (éd. révisée du livre paru en 1981 (1981i), augmenté d'un "Addendum à l'avertissement".)
[1994j]. [C-r de lecture] 'J. Leite Lopes et B. Escoubès, Sources et évolution de la physique quantique. Textes fondateurs', Lettre des Départements scientifiques du CNRS. Physique nucléaire et corpusculaire, IN2P3, n.19, Oct.-nov.-déc.1994, 26-27. Cr
[1994k]. [C-r de lecture.] 'Sandro Pietruccioli, Atoms, metaphors and paradoxes. Niels Bohr and the construction of a new physics', La Recherche, 25, 1994 (n. 270, novembre), 1182.
[2003s]. (C.r. de lecture:) 'Miné, Philippe, Bizarre Big Bang. L'épopée de la physique, Belin-Pour la Science, Paris, 2001', Revue d'Histoire du CNRS, n.8, mai 2003, 96.
VIc.
Recherche Scientifique, Université, Société,
Politique
[1972f]. La répression universitaire au Brésil, Politique aujourd'hui, n. 3, mars 1972, 73-91.
[1974k]. Avant-propos et introduction à: Science et idéologie en débat, avec Philippe Cazelle, Jean-Marc Lévy-Leblond, Philippe Roqueplo, Cahiers Fundamenta scientiae, n. 13, 1974, 1-5 (et édition du Cahier, p. 1-51).
[1975q]. Les étudiants en sciences et l'histoire de la physique, Bulletin de la Société française de physique. Supplément. Encart pédagogique , n. 20, mai 1975, 55-58. (Egalement:) in Le retour aux sources. Pour l'histoire des sciences dans l'enseignement scientifique français, Brest, 1975, p. 145-157.
[1975r]. Le Séminaire sur les fondements des sciences (Université Louis Pasteur, Strasbourg) (en coll. avec Hervé Barreau), in Le retour aux sources. Pour l'histoire des sciences dans l'enseignement scientifique français, Brest, 1975, p. 189-199.
[1975s]. Les scientifiques brésiliens et leur société, Etudes brésiliennes (Paris), n.1, janvier 1975, 45-51.
[1975v]. Physique et lutte des classes, L'Humanité, 3 octobre 1975, 8.
[1975u]. Les particules aux frontières de la matière, L'Humanité, 9 mai 1975, 8.
[1976f]. Science, retour aux sources et fondements, La Recherche 7, 1976, 688-690.
[1976m]. Sciences exactes et philosophie, L'Humanité, 22 avril 1976, 8.
[1976n]. Physique et matérialisme dialectique, L'Humanité, 25 juin 1976, 8. DG
[1976v]. La physique des particules élémentaires: un exemple de recherche collective, Dernières nouvelles d'Alsace, n. 297, mercredi 22 décembre 1976. D
[1977o]. La recherche scientifique, ça vous intéresse (La fonction sociale de la recherche), France nouvelle, n. 1645, 23 mai 1977, 24-25.
[1978s]. Lucrèce, coupure ou pas coupure ?, France nouvelle, n. 1691, 10 avril 1978, 27-28.
[1978t]. Le pouvoir et dame culture, Le Monde, 9 décembre 1978, 2.
[1978v]. Lutte et réflexion syndicale: l'orientation et le bouillonnement, Vie de la Recherche Scientifique (SNCS), 1978.
[1978zh]. Polluer et dépolluer... L'écologie est un problème politique, L'Humanité 7 jours d'Alsace et de Lorraine, n.10, 10 mars 1978, 17.
[1979l]. L'histoire et la philosophie de la physique dans l'enseignement supérieur scientifique et la recherche en France. Un premier bilan, Bulletin de la Société française de physique, n. 34, nlle série, octobre 1979, 31-33.
[1981p]. Editorial (en collab. avec Baudouin Jurdant, n.s.), Fundamenta Scientiae 2, 1981, n.1, 1-7.
[1982o]. Il faut en finir avec le mythe des experts, entrevue pour l'enquête de Anna Alter, 'Nucléaire : la contestation démodée?', Science et vie 131, n. 772, janvier 1982 (p. 22-41), 28.
[1984i]. Démocratie et technologie: sur un numéro spécial d'Esprit, Politique aujourd'hui, nlle série, n.3, déc. 1983-janvier 1984, 130-132.
[1985u]. Quand les physiciens cherchent à rassembler leurs forces..., Propos recueillis par Pierre Salanne, Le Journal de l'Encyclopédie (Paris), n.4, novembre 1985, 8-9.
[1985e]. Considérations sur la recherche française en histoire des sciences physiques et chimiques, Bulletin de la société française d'histoire des sciences et des techniques, n. spécial 'La mémoire de la Science', 1985, 65-93.
[1985p]. L'esprit encyclopédiste et les sciences d'aujourd'hui, in Le projet encyclopédique. Contributions au symposium des auteurs, organisé le 15 octobre 1984 dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne par l'Encyclopaedia Universalis, Encyclopaedia Universalis, Paris, 1985, p. 28-31.
[1986k]. Contribution au débat 'Révolution et révolutions (industrielle, scientifique, technique)', Spécial-Options , n. 16, septembre 1986 (41-50), 49-50.
[1987h]. [c.r. de lecture] 'Armin Hermann, John Krige, Ulrike Mersits, Dominique Pestre: History of CERN, vol. 1: Launching the European Organization for Nuclear Research, North Holland, Amsterdam, 1987)', Fundamenta Scientiae 8, 1987, n.2, 237-239.
[1987i]. Lettre de la rédaction. Letter from the editors (en coll. avec B. Jurdant, non signé), Fundamenta Scientiae 8, 1987, n.1, i-ii.
[1988h]. La naissance du CERN ou la victoire de l'utopie européenne, La Recherche 19, 1988 (n. 200, juin), 728, 731-732.
[1988k]. [Intégration européenne cum grano salis à la française...], Intervention à la séance du Cercle Condorcet de Paris sur La France en Europe, l'Europe dans le monde, 1.2.1988. (Transcription revue, Archives du Cercle Condorcet).
[1989c]. Entrevista (concedida a Carlos Ziller Camenietzki, Samyra Brollo Serpa Crespo e Alfredo Tiomno Tolmasquin), Perspicillum (Rio de Janeiro) 3, 1989 (n.1, abril), 61-75. (As ciências e a reflexão histórica e filosofica sobre as ciências. Les sciences et la réflexion historique et philosophique sur les sciences. En portugais).
[1989l]. Science, culture, éthique et démocratie, La Lettre des cercles Condorcet, n.5, janvier-février 1989, 7-8.
[1990i]. Problemas da comunicação da ciência, in Lopes, João Aloisio, e Leopoldo e Silva, Franklin (org.), Filosofia da comunicação, Universidade de São Paulo, 1990, p. 94-109.
[1990j]. Fisica, filosofia e vulgarisação hoje, in Lopes, João Aloisio, e Leopoldo e Silva, Franklin (org.), Filosofia da comunicação, Universidade de São Paulo, 1990, p. 248-257. [Trad. en portugais de 1989j.]
[1994i]. Science: des idées et des hommes. Propos recueillis par Benoît Garrigues, Les dossiers ICST (Information et communication scientifique et technique, Université Paris 7-Denis Diderot), n. 4, 1994: 'A la recherche des Lumières dans les laboratoires de Paris 7', p. 94-97. G
[1994l]. [C-r. de lecture] 'Hans-Peter Dürr, De la science à l'éthique. Physique moderne et responsabilité scientifique', La Recherche, 25, 1994 (n.271, décembre), 1295.
[1995l]. Homo scientificus, Science et Avenir, n. 101-hors-série 'Parasciences: le vrai, le faux et l'idiot', juin-juillet 1995, 62-67.
[1997u]. Interventions sur 'La science : menace ou menacée ?', Rencontres Léonard de Vinci, Editions de l'Epure, Paris, 1997, p.14-22, 39-41, 41-43, 49-51, 52, 53.
[1997v]. La science a une dimension de pensée, et la liberté du scientifique c'est aussi la liberté de penser, in Discussions, Science pouvoir et démocratie. Pour une science responsable. Colloque en hommage à Martine Barrère, in Archimède et Léonard (AITEC, Paris), n. hors-série, Hiver 1997-1998, Paris, 1997, p. 37-38.
[1998g]. Física e conhecimento humano. Entrevista com Michel Paty, por Cristiano Capovilla, Princípios (São Paulo), n.49, maio-junho-julho 1998, 74-77.
[1999v]. L'euthanasie du foetus. à propos de 'L'euthanasie du foetus. Médecine ou eugénismes? de Jacques Milliez', Passages, n.99, novembre 1999, p. 57. Cr
[2000p]. Editorial (en collab. avec Pablo Mariconda et Jean-Jacques Sczeciniarz), épistémologiques, philosophie, sciences, histoire. Philosophy, science, history (Paris, São Paulo) 1, n.1-2, janvier-juin 2000, 5-6. G
[2001p]. Testemunho sobre o que faz o Mast, Jornal da Ciência, ano 16, n. 470, 9 de novembre 2001, 5. (Egalement: Testemunho sobre o papel e os trabalhos do Mast e de seus pesquisadores, carta de Michel Paty, do CNRS, Jornal da Ciência (JC E-Mail),1 outubro/2001, no 1907. (Original en français: Un témoignage sur le rôle et les travaux du Mast et de ses chercheurs).
[2002l]. Velha revolucionária. A teoria quântica em sua vertente brasileira, trad. por Caetano Plastino, Jornal de Resenhas (Folha de São Paulo/Discurso editorial), n. 84, 13 de abril de 2002, 7. (Cr des ouvrages: José Leite Lopes: Unificando as forcas da natureza; Mahir S. Hussein e Silvio R.A. Salinas (orgs.): 100 anos de física quântica). (Original en français.) (Reproduit dans: bIFUSP. Boletim do Instituto de Fisica da Universidade de São Paulo (SP, Br), Ano 18, n.11, 26.04.2002).
VIIa. Chroniques de Raymond la Science et autres
[1980i]. Editorial. The world of ideas is a theater. Le monde des idées est un théâtre, Fundamenta scientiae 1, 1980, n. 2, 121-125.
[1980j]. Intervention, in "Dossier Colloque d'Ulm, 7 et 8 juin 1980", Positions (Bordeaux), n. 11-12, sept.-oct. 1980, 20-21.
[1981o]. Monoculture? (En français et trad. en anglais par Lucrezia Brachfeld), Controverses. Controversies, Fundamenta Scientiae 2, 1981, n.1, 9-15.
[1982d]. Un héraut de l'anti-temps, ou le rebours de la méthode, Revue de Synthèse, t. CIII, 3ème série, n. 105, janv.-mars 1982, 65-71.
[1982n]. Des coraux et des ombres, ou la banalisation de l'horreur (à propos de la bombe à neutrons), La Pensée, n. 226, mars-avril 1982, 129-130.
[1985r]. Quantique et métaphore: des images tirées de la vulgate, La Pensée, n. 245, mai-juin 1985, 119-121.
[1989o]. Remarques en forme d'aphorismes sur l'exigence philosophique, Raison présente, n. 89, 1er trimestre 1989 : Questions à la philosophie (3-81), 65-66.
[1994g]. Science, création et oeuvre d'art (pour le catalogue de l'exposition de Maria Kokkinou, Les Physiciens, Athènes, 1994), in Maria Kokkinou (Maria Kokkinou), Oi Fnsicoi (Les physiciens), Noembrioz 1994, Gkaleri Astra (Galerie Astra), Athènes, 1994, p. 3-6 (texte original et traduction en grec).
[1997t]. Chronique de Raymond la Science. 1. L'imagination sans limite, Passages, n.84, juin-juillet 1997, 27; 2. Sous le béton... le sable, Passages, n.85, août 1997, 59; 3. La vie sur Mars, Passages, n.86, octobre-novembre 1997, 8-9; 4. Dans les vents virtuels, Passages, n.87, décembre 1997-janvier 1998, 9-10. G
[1998l]. Chronique de Raymond la Science. 5. Les bienfaits du tabac... transgénique, Passages, n.88, février-mars 1998, 13-17.- 6. Le retour du docteur Cornelius et son clone, Passages, n.89, avril-mai 1998, 64-65; n.90, juin-juillet 1998, 63-65.- 7. Le vaisseau Terre et la planète errante, Passages, n.91, été 1998, 64-65. G
[2000k]. Des vérités provisoires mais nécessaires, Sciences humaines, Hors-série n. 31, déc. 2000-janv.-fév. 2001, 56-57.
[2000l]. Neuf aphorismes sur le neuf... et le passage à l'an 2000, Dossier 'Le neuf est-il progressiste?', Passages, n. 106-107, déc. 2000-janv. 2001, 53-55.
[2000m]. De la population comme grandeur mesurable. Remarques sur les notions de quantification et de population d'après les recherches d'Hervé Le Bras, Passages (Paris), n. 104-105, oct.-nov. 2000, 81-83.
[2001m]. Dieu joue-t-il aux dés? (la nature et les probabilités), Science et Avenir. Hors-série. Les Thématiques, n. 128, oct.-nov. 2001, L'Empire des probabilités. Dieu joue-t-il aux dés?, 6-7.
[2001n]. Apprentissage d'un regard pour le nouveau millénaire, in An 2001. Les enjeux du xxie siècle, Université des Sciences et Technologies de Lille, mars 2001, 26-27.
[2002o]. To Suspended Informal Time, as chap. 13, in Mugur-Schächter, Mioara and van der Merwe, Alwyn (eds.), Quantum Mechanics, Mathematics, Cognition and Action. Proposals for a Formalized Epistemology, Coll. 'Fundamental Theories of Physics', Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2002, p. 431. (Original en français: Au temps suspendu informel, inédit.)
[2004q]. Ensina-se a paixão de conhecer e entender as coisas do mundo?, Tradução em português por Iralnido B. Lopes, in Pascale, Rosana & Lara, William (org.), Relações do ensinar, Paulus, São Paulo, (SP, Brasil), 2004, 26-29. (Original en français: Peut-on enseigner la passion de connaître et de comprendre les choses du monde?, inédit).
[1983l]. Recherches sur la réalité physique, Notice des titres et travaux, à l'intention du CNRS, pour demander le changement d'orientation de recherches, avril 1983, 96 p.
[2000t]. Rapport d'activités de l'Equipe Rehseis, 1996-2000 (en collab. avec Karine Chemla), Equipe Rehseis (UMR 7596), CNRS et Université Paris 7-Denis Diderot, Paris, 2000, 244 p.
[2003b]. Réalité et intelligibilité: chemins épistémologiques. Recherches en physique, en philosophie et en histoire des sciences. Notice des Titres et travaux, équipe Rehseis (CNRS et Université Paris 7-Denis Diderot), Paris, mars 2003, 260 p.
